soon forget May 1, 2024. At 10:15 we prepared our outdoor dining area and the restaurant. We were expecting 50 guests and several rooms should have arrived. At 10:30 a.m. the power suddenly went out and we looked for the cause.

We then saw a thick cloud of smoke rising over the hotel lake, but we couldn't determine where it was coming from. After 10 minutes we discovered a forest fire about 60 meters east of the hotel. A completely rotten tree fell on the power line leading to the hotel and the torn cable caused a fire that quickly spread. We called the fire department and together with our employees we tried to keep the fire under control with shovels. In this short time, the burned area, fanned by the strong wind, soon grew to an area of ​​one hundred square meters.

Shortly afterwards, the fire brigade from Neubistritz arrived and they first had to remove the fallen tree that was blocking the path. In the meantime, the fire got closer and closer to the hotel and one tree after another burned down in just a few seconds. If you haven't seen something like this with your own eyes, it's hard to imagine. The water finally flowed from the Neubistritz fire department's hoses and they managed to keep the fire wall under control until reinforcements arrived from Neuhaus, Old Town, Platz an der Naser and Königseck.

After a few hours we had the worst behind us and without electricity, our girls whipped up cold meals in the kitchen for the firemen and women. I would like to thank our Lucka Tejčková, Petra Semradova Hezinová, who took care of the snacks, as well as Tereza Mrázková and Gudrun Urschütz, who provided the emergency services with drinks. Unfortunately, our restaurant guests had to turn back hungry and we were able to inform our hotel guests by telephone that they should arrive a day or two later, as we did not know at the time when normal operations would be possible again.

We would like to thank all the emergency services involved, but especially the Neubistritz fire department, which was the first to arrive and held the position until other units followed suit. Maybe if the Neubistritz fire department had arrived 20 minutes later, our hotel would no longer exist.

Today I spoke to the commander, Mr. Lukas Garhofer, and we are very grateful and will definitely show our gratitude.


It doesn't matter whether it's sunny or cloudy, it's always beautiful here in Peršlák.

21.04.2024 Daily menu

We have prepared some specialties with Marchfeld asparagus for you. We are looking forward to your visit.

20.04.24 It is going to be hoter

The winter season is definitely coming to an end and the warm season is slowly beginning.
As one of the few restaurants and hotels in Bohemian Canada, we were open for you from Monday to Sunday, 7 days a week, even in winter.
We would like to thank all guests who visited us during the cold season at our punch stand or in front of the warming fireplace.
Especially because you weren't afraid because the access to us is not cleared in winter. It is only thanks to you that we can maintain all jobs even in winter and do not have to send any of our employees to the AMS. Thank you very much!
Now we mow the lawn, put out the garden furniture, launch the pedal boats and rowing boats and much more.
We ask you to make a table reservation, especially on weekends, so that everything always meets your expectations. Tel: +420 384 386 505. We look forward to your visit.


The cycling season has begun. We thank you for the lovely visit.


Summer yesterday, autumn today.


For today's lunch, from 11:30 a.m., the last two tables in the guest garden are free. We look forward to your reservation by calling: +420 384 386 505.


We would like to thank all our guests for their visit today and look forward to tomorrow.


Whenever guests with health problems come with a handbike, they think about how they can comfortably stand at the table. Most of the time they sit “one floor” lower. Years ago we thought of simply placing empty containers under the three wheels and the guest would sit at the same height as their friends. At the beginning the guests are always a bit skeptical, but then the joy is even greater.


The spring ist coming.


Dear guests, dear friends, today our restaurant is reserved from 11:30 a.m. to around 2:30 p.m.! Thank you for your understanding and we look forward to your afternoon visit.


Dear guests, today, Saturday March 30th, 2024, our restaurant will be closed to the public from 2:30 p.m. due to a celebration.
We thank you for your understanding and look forward to your reservation. Tel: +420384 386 505 or email:

1 2 3 4 5 ... 63
0-12 z 755

Where to find us?

Forest Hotel Peršlák
Nový Vojířov 90, CZ 378 33 Nová Bystřice
tel.: 00420 384 386 505, fax: 00420 384 386 509