Přeshraniční spolupráce

Žijeme v příhraničním regionu, který se díky mnoha obyvatelům na obou stranách hranice stále více sbližuje. Skvělým příkladem je spolupráce mezi obcemi Haugschlag a Chlum u Třeboně. Starosta Franz Kuben společně se svou sestrou a panem farářem opět navštívil obecní úřad v Chlumu u Třeboně, kde paní starostce Jitce Bednářové předali finanční dar. Peníze byly vybrány během slavnostní bohoslužby na obnovu kostela v Chlumu, který byl poškozen požárem. Srdečně gratulujeme k této skvělé iniciativě!

16.09.26 Denní menu

Dnes, 16.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Silný hovězí vývar s játrovou rýží
a
Velký krůtí řízek v parmezánové strouhance s pečenou zeleninou (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

15.09.26 Denní menu

Dnes, 15.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Dýňová polévka s kokosovým mlékem
a
Pečené čivabčiči s hořčicí, cibulí a petrželkovými brambory (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

14.09.26 Denní menu

Dnes, 14.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Rajská polévka s nudlemi
a
Pikantní masové nudličky se zeleninou a paprikovo-jasmínovou rýží (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

11.09.26 Denní menu

Dnes, 11.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Králičí stehno na smetaně s domácím karlovarským knedlíkem s petrželkou
a
Tvarohový krém s lesním ovocem a čokoládou (276,-- CZK/12,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Šenk.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

10.09.26 Denní menu

Dnes, 10.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Celerový krém s krutony
a
Pečené brambory se zeleninou, grilovaným hermelínem a bylinkovou majonézou (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Šenk.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

09.09.26 Denní menu

Dnes, 09.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Silný kuřecí vývar s krupicí a vejcem
a
Velká vepřová kapsa plněná šunkou a sýrem se šťouchanými brambory s pórkem (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Šenk.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

08.09.26 Denní menu

Dnes, 08.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Jihočeská kulajda s houbami
a
Znojemská hovězí pečeně s jasmínovou rýží (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Šenk.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

07.09.26 Denní menu

Dnes, 07.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Zelná polévka s uzeným masem
a
Špagety Carbonara s parmezánem (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Šenk.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

04.09.26 Denní menu

Dnes, 04.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Maďarský vepřový guláš se špeclemi
a
Domácí mechový dezert s ovocem a šlehačkou (276,-- CZK/12,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

03.09.26 Denní menu

Dnes, 03.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Žampionový krém s krutony
a
Těstoviny se sušenými rajčaty, pestem a parmezánem (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.

02.09.26 Denní menu

Dnes, 02.09. 2026, Vás na denním menu čeká:
Silný zvěřinový vývar s masem a nudlemi
a
Velký holandský řízek se sýrem s bramborovou kaší a kyselou okurkou (253,-- CZK/11,-- €)
Toto dnešní menu pro Vás připravil náš kuchař Jiří Vopěnka.
Těšíme se na Vaši návštěvu od 11:30.

Přejete si dostávat naše denní menu s týdenním předstihem na mail? Pošlete nám Vaši emailovou adresu na hotel@perslak.com.
Děkujeme za sdílení naší nabídky.