Weekly menu 02.06.25 - 06.06.25

Dear guests,
This Sunday is not only International Children's Day but also Family Day. Make your children and yourself happy and visit us in the forest.

On Tuesday, 03.06.25, we celebrate the European Day of Cycling. An ideal reason for an ecological excursion by bike through beautiful nature to our hotel, where we will be happy to offer you refreshments in our guest garden. We kindly ask you to make a reservation by phone: +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. every weekend in May to June, from 10:00 - 16:00 tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle (Czech Republic). More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every weekend in May, the Oldtimer Museum in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic) invites you from 10:00 - 16:00, from June to September daily from 10:00 - 17:00. more info: www.muzeumveteranu.cz
3. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles
4. 31.05.25, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns
5. 31.05.25, from 20:00 Public viewing of the UEFA Champions League final at the Reingers leisure centre
6. 31.05.25, from 13:00 Celebration of the International Children's Day in the area ‘Na strážném vrchu’ in Slavonice (Zlabings/Czech Republic)
7. 05.06.25, from 17:00 Opening of the photography exhibition ‘When it comes to life’ in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic); the exhibition only lasts until 29.06.25
8. 07.06.25, from 14:00 Children's Day on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
9. 07.06.25, from 10:00 - 17:00 Children's Day at the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Czech Republic)
10. 08.06.25, from 14:00 Concert of the brass band ‘Libkovanka’ in the courtyard of the municipal office in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 26.05.25 - 30.05.25

Dear guests,

On Saturday, 24.05.25, the weather will finally be favourable for an excursion by bike or on foot. We invite you to enjoy a refreshment in our restaurant or garden. If the worst comes to the worst, our romantic
fireplaces in the restaurant are at your disposal. On Wednesday, 28/05/25, we celebrate World Game Day. You are welcome to borrow some of our parlour or card games and spend a pleasant afternoon with family or friends.
with family or friends. We kindly ask you to make a reservation by calling +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. every weekend in May to June, from 10:00 - 16:00 tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle (Czech Republic). More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every weekend in May, the Oldtimer Museum in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic) invites you from 10:00 - 16:00, from June to September daily from 10:00 - 17:00. more info: www.muzeumveteranu.cz
3. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám.Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
4. 24.05.25, from 20:00 Concert by the band ONE SPIRIT (pop, rock) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
5. 30.05.25, from 18:00 Wine tasting with cimbalom music on the terrace of the restaurant ‘Ubrousku, prostři se’ in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
6. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám.Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles
7. 31.05.25, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns
8. 31.05.25, from 20:00 Public viewing of the UEFA Champions League final at the Reingers leisure centre
9. 31.05.25, from 13:00 Celebration of the International Children's Day in the area ‘Na strážném vrchu’ in Slavonice (Zlabings/Czech Republic)
10. 05.06.25, from 17:00 Opening of the photography exhibition ‘When it comes to life’ in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic); the exhibition only lasts until 29.06.25.

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

26.05.25 Photos from our guests

Photos of our guests from the grounds of the Waldhotel Peršlák. Thank you very much.

Weekly menu 19.05.25 - 23.05.025

Dear guests,

On the weekend of 17 - 18 May 2025 it will cool down noticeably outside. Therefore, our guest garden will probably not be in operation.
In the restaurant, however, you have the opportunity to spend the day with your friends by the fireplace. We kindly ask you to make a reservation by calling +420 384 386 505.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotation of duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month.
We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:


1. 20.05.25, from 18:00 Lecture by Jan Ciglbauer on the topic: Events during the Protectorate in Jindřichův Hradec. Museum of Photography (Neuhaus/Czech Republic)
2. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play will be performed again. Admission: 100 crowns. Neubistritz Culture Centre (Neubistritz/Czech Republic)
3. 23.05.25, from 19:30 Concert ‘Wechselwirkung’ with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau
4. 23.05.25, from 18:00 Night of the Museums. Museum of Photography and the House of Tapestry (Jindřichův Hradec/Czech Republic) Free admission
5. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
6. 24.05.25, from 20:00 Concert of the ONE SPIRIT band (pop, rock) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
7. 30.05.25, from 18:00 Wine tasting with cimbalom music on the terrace of the restaurant ‘Ubrousku, prostři se’ in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
8. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec Exhibition and rides with historic vehicles
9. 31.05.2, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns

Weekly menu 12.04.25 - 18.04.25.

Dear guests, after another long weekend we are looking forward to your visit from Monday to Friday with our new weekly menu.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month. We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1.13.05.25, from 16:30 North Vietnam in the municipal library in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic), travel talk by Mr Vladimir Bruna about life and culture in Vietnam
2.14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radzhin Chapel. Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer
3.17.05.25, from 20:00 Concert of the TAXMENI band (military-country) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
4.20.05.25, from 18:00 Lecture by Jan Ciglbauer on the topic: Events during the Protectorate in Jindřichův Hradec. Museum of Photography (Neuhaus/Czech Republic)
5. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play will be performed again. Admission: 100 crowns. Neubistritz Culture Centre (Neubistritz/Czech Republic)
6. 23.05.25, from 19:30 Concert ‘Wechselwirkung’ with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau
7. 23.05.25, from 18:00 Night of the Museums. Museum of Photography and the House of Tapestries (Jindřichův Hradec/Czech Republic) Free admission
8. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
9. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

11.05.25 How was the weekend?

Dear guests, thank you very much for your numerous visits on this long weekend (8 May is a bank holiday in the Czech Republic). Many cyclists are already flocking to our border region - the cycling season is in full swing despite the cooler temperatures. The number of hikers on the ‘Via Czechia’ long-distance hiking trail is also increasing.

A special moment for us was the visit of a large company who celebrated the christening of their baby with us - we were delighted to be part of this special day.
Sunday was exceptionally well attended - even though Mother's Day is traditionally celebrated more in Austria than in the Czech Republic. We had prepared 50 roses for our mums - a small gesture that brought great joy.

We also covered our guest garden with white tablecloths - Gudrun provided the atmospheric floral decorations. It was like a spring fairy tale.
Our team in the kitchen, led by our chef Jiří, once again did a great job, and Lukáš, František and Tereza took good care of our guests.

A big thank you to our guests, our staff and our helpers for a successful weekend full of wonderful encounters.

11.05.2025 Mother´s day

Dear guests, today, Sunday 11.05.2025, our restaurant is fully booked on Mother's Day, including the guest garden. The first tables will be free from approx. 15:30. We thank you for your understanding and look forward to your visit.

03.05.2025 Wedding

This morning we organised a wedding at our bridge between Peršlák and Haugschlag. You can find out why at our bridge in the next article.
Thank you for your understanding that our restaurant and garden are closed to the public today.

Weekly menu 28.04.25 - 02.05.25

Dear guests, on Saturday, 03.05.2025,
our restaurant will unfortunately be closed to the public all day. The reason for this is a wedding in our house and the guests have booked the whole hotel for this day. Thank you for your understanding.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month.

We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.
For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. 29.04.25, from 19:00 Film screening: Shadows of change. When the factory closes. Volksheim Heidenreichstein
2. 30.04.25, from 15:00 Neubistritzer Hexenzauber in the Stadtparkt and on the main square. Raising of the maypole, children's witches' trail, burning of witches. (Neubistritz/Czech Republic)
3. 02.05.25, from 20:00 Concert Ostpartie - Ostbahn-Kurti Tribute-Band in the Gastern community centre
4. 06.05.25, from 10:00 Czech-Austrian reconciliation pilgrimage. Meeting point in Košťálkov (Gottschallings).
5. 14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radschin Chapel. Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer
6. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play is performed again. Admission: 100 crowns. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Czech Republic)
7. 23.05.25, from 19:30 "Wechselwirkung" with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Translated with DeepL.com (free version)

25.04.25 Women's Seniors' Association in Peršlák

Today we had a visit from the Women's Seniors' Association from Neubistritz at the Waldhotel Peršlák.

As not all the ladies are mobile, we organised two vans to take them from Neubistritz to the hotel.
In Peršlák, we went on a short excursion together through the area surrounding our hotel. We visited the ruins of the mill in the former village of Neumühl, paused at the monument to the Iron Curtain and looked at the unfinished chapel of St John Nepomuk.

We then walked to the bridge that leads into the Valley of Love. We ended the rainy but atmospheric afternoon at the Waldhotel Peršlák, where we invited the ladies for coffee and dessert.

It was a really nice and cheerful experience. We would like to thank all the ladies for their visit - and we are already looking forward to a repeat of this lovely event!

22:04.25 New Book from Karl Lukas

Visit from Karl Lukas & new books for the 850th anniversary of Neubistritz
Today we welcomed Mr Karl Lukas to the Waldhotel Peršlák - just in time for the inauguration of the exhibition celebrating the 850th anniversary of the town of Neubistritz.
To mark the occasion, we have had the popular classic ‘Neubistritz on postcards before 1945’ reprinted. And another book highlight will be published in June:
‘Neubistritz - the villages around Neubistritz up to 1945 on picture postcards’.
Of course, all copies have been signed by Mr Karl Lukas. You can purchase your copy daily from 09:00 at the hotel reception for 500 crowns.
A piece of local history - lovingly collected and preserved.

21.04.25 - 25.04.25 Weekly menu

Dear guests,

we are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating shifts. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month. We would like to point out that you can only work with us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 20.04.25, from 18:00 Easter concert of the YMCA Jakoubek choir. Theatre hall in the castle Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
2. 23.04.25, from 17:00 Lecture by Petr Čor, Jan Žižka and his time, Church of the Assumption of the Virgin Mary Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
3. 26.04.25, from 20:00 Concert by Luboš Pospíšil and 5P, acoustic trio - pop, rock, private club ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 (Schamers/Czech Republic).Ticket reservation: +420 721 287 150
4. 26.04.25, from 19:30 Concert by Oide Hodan, A. Braunsteiner, G. Brodar, K. Pixa and others.Fire station in Gastern (Austria).
5. 26.04.25, from 17:00 Photo workshop: Portrait.Practical exterior photography with a model.Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Registration: martin.sole@vkcjh.cz
6. 29.04.25, from 19:00 Film screening: Shadows of change.When the factory closes.Volksheim Heidenreichstein
7. 14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radschin Chapel.Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser