News

10.02.25 Masquerade ball

Do you already have tickets for the carnival ball, organised by the women of Neubistritz, on 15.03.2025 from 20:00? You can buy tickets at the Neubistritz town library and we will keep our fingers crossed for you in the raffle, where you can win 3 vouchers worth 500 crowns each.
We wish you a wonderful ball night and don't lose your shoe.


10.02.25 - 14.02.25 Weekly menu

Our weekly menu from Monday, 10.02.25 - to Friday, 14.02.25.
Dear guests, this weekend we organised our first Czech language course for our German-speaking guests. We are delighted that we have received so much positive feedback
and we are already planning a repeat for November 2025. We are planning another course for beginners and another course for slightly advanced learners.
We have also received a few enquiries as to whether a German course for Czech speakers would be possible with us. Do you have Czech friends who would like to learn German?
German? Please let us know what you think or recommend us to others. Thank you very much.
PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
1. 14.02.25, from 19:30 Theatre performance ‘Zwei wunderbar schreckliche Familien-Ein Problem kommt selten allein’ Theatre TAM Waidhofen/Thaya
2. 15.02.25, from 14:00 Litschau children's carnival, music, children's entertainment, magic show, table reservations: StR. Holzweber Tel: 06645191433
3. 18.02.25, from 16:30 Lecture and photographs from the Jitschiner Land in the municipal library Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)
4. 22.02.25, from 15:00 Continuation of the Landštejn legends. The second part, again in Czech and German version with J. Gušlbauer and M. Hauser, Waldhotel Peršlák.Free admission (Czech Republic)
5. 22.02.25, from 14:00 Children's carnival.Fun and entertainment for children. Theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)


07.02.2025 Czech language course

Our Czech language course for our German-speaking guests is in full swing! We are already planning two weekend courses in November 2025. We look forward to your enrolment.


03.02.25 - 07.02.25 Weekly menu

Our weekly menu from Monday, 03.02.25 - to Friday, 07.02.25. Dear guests, we have again prepared delicacies for you for our lunch menu in the coming week. We also have another date for the continuation of the
Landstejn Legends by Josef Gušlbauer. We look forward to seeing you on Saturday, 22.02.25, from 15:00, in our Waldhotel Peršlák. Admission is free. The lecture
will again be in Czech and German. We would also like to inform you that our Czech language course, from 07.02.25 - 09.02.25, is already
is almost fully booked. If you have friends who do not want to get lost in the Czech Republic, please recommend us. Thank you very much.
PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
1. 01.02.25, from 16:00 Theatre performance: Die Jungfrau Goldhaar. A fairy tale for the whole family, Neubistritz Culture Centre (Czech Republic)
2. 01.02.25, from 16:00 Harmonica under the lime trees with the Neubistritz women, get-together with musical accompaniment, Restaurant under the lime trees, Neubistritz bus station (Czech Republic)
3. 02.02.25, from 16:00 New Year's concert with the Jindřichův Hradec Symphony Orchestra, Gastern Municipal Centre
4. 04.02.25. from 16:30 Ethiopia - The cradle of mankind. Lecture by Jaroslav Jindra, Jindřichův Hradec Municipal Library (Czech Republic)
5. 07.02.25, from 17:00 How not to get lost in the Czech Republic? Czech language course at the Waldhotel Peršlák (see insert)
6. 07.02.25, from 18:00 Music evening with ‘Mia Zwa Woodquarter’ Austropop at its best, Espresso Music, Gmünd, Emerich-Berger Straße 15
7. 09.02.25, from 17:00 Seniors Club - theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec/Neuhaus (Czech Republic) Dance evening for the young at heart
8. 15.02.25, from 14:00 Ljubljana children's carnival, music, children's entertainment, magic show, table reservations: StR. Holzweber Tel: 06645191433
9. 14.02.25, from 19:30 Theatre performance ‘Zwei wunderbar schreckliche Familien-Ein Problem kommt selten allein’ Theatre TAM Waidhofen/Thaya


29.01.25. Our menu

Today we had the menu of the day:
Hearty chicken soup with Bohemian soup dumplings and vegetables
Znojmo roast beef with jasmine rice
PS: As you can see in the photo, we are happy to change the side dishes as required, or we can also prepare the whole menu for you to take away.


27.01.25 Good morning

We wish you a beautiful morning from the Forest Hotel Peršlák


25.01.25 Legends from Landstejn

The ‘Legends of Landštejn’ are beautiful, so I am delighted that Josef Gušlbauer read them to us today at the Waldhotel Peršlák. And since you know that everything here is always bilingual, I took care of the German translation. Many thanks to all the guests who came and spent a lovely afternoon with us. Today you could listen to the first two legends, including musical accompaniment. We will be presenting two more parts at the end of February. We look forward to seeing you!


27.01.25 - 31.01.25 Weekly menu

Our weekly menu from Monday, 27.01.25 - to Friday, 31.01.25.
Dear guests, thank you for the great turnout on Saturday 25 January 2025 for the bilingual performance of the Landstejn Legends. We have presented the first two legends and will continue with parts three and four at the end of February. We will inform you of the exact date in good time.
The road from Nový Vojířov to the hotel has been quite icy in the last few days, but as you will have noticed, we have gritted it. Nevertheless, we ask you to take your foot off the accelerator, especially in the forest sections. We are delighted that our ‘Apprentice Midweek’, during which our apprentice prepares the daily menu independently every other week, including calculations and preparations, was recognised on the radio. You can listen to the full interview with Karolina Kupková on the Český rozhlas radio station website, in the media centre from 23 January 2025 at 20:40.
PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11:30. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
1. 01.02.25, from 16:00 Theatre performance: Die Jungfrau Goldhaar. A fairy tale for the whole family, Neubistritz Culture Centre (Czech Republic)
2. 02.02.25, from 16:00 New Year's concert with the Jindřichův Hradec Symphony Orchestra, Gastern Municipal Centre
3. 07.02.25, from 17:00 How not to get lost in the Czech Republic? Czech language course at the Waldhotel Peršlák (see insert)
4. 15.02.25, from 14:00 Ljubljana Children's Carnival, music, children's entertainment, magic show, table reservations: StR. Holzweber Tel: 06645191433


23.01.25 Radiožurnál CR1

Today, Thursday, 23.01.25, at 20:40, on the radio station CR1 (the first Czech public broadcaster) you can listen to an interview with our apprentice Karolína Kupková from Neubistritz. We are pleased that some media are interested in our ‘Apprentice Wednesday’ campaign, where the apprentices take full responsibility for preparing, calculating, purchasing and cooking the menu of the day.
PS: You don't understand Czech yet? Then we would like to draw your attention to our Czech language course in our hotel. Date: 07.02.25 - 09.02.25. If you are interested, please contact us at: +420 384 386 505.


20.01.25 - 24.01.25 Weekly menu

Do you receive our weekly menu by e-mail at the beginning of the week? No? Just send us your e-mail address to hotel@perslak.com and we will send it to you directly from next week! Of course you can also order from our standard menu throughout the day. We look forward to your table reservation under the telephone number: +420 384 386 505


19.01.2025 Free tables

Dear guests, today, Sunday 19 January 2025, we have reserved all tables for lunch. The first free seats will be available from approx. 13:30. We look forward to your reservation under the phone number: +420 384 386 505


15.01.2025 Czech language course

Don't get lost in the Czech Republic anymore! Register for the Czech language course from Friday 07.02.2025 to Sunday 09.02.2025. We look forward to your visit = Těšíme se na Vaší návštěvu.


1 2 3 4 5 ... 70
0-12 z 830

Where to find us?

Forest Hotel Peršlák
Nový Vojířov 90, CZ 378 33 Nová Bystřice
tel.: 00420 384 386 505, fax: 00420 384 386 509
e-mail: hotel@perslak.com
hp: www.perslak.com