18.4.2022 Süßer Nachmittag in Peršlák

1. Palatschinke mit Powidl und Mohn
2. Palatschinke mit Wachauer Marillenmarm.
3. Hausgemachte Powidltascherl

16.4.2022 Es darf nicht fählen

Osterlammstelze in Rotweinsauce mit Stampferdäpfel.

16.4.2022 Frühstück

Guten Morgen aus Peršlák. Das Frühstück ist fertig.

Gründonnerstag

Gründonnerstag: Spinat, Spiegelei, Erdäpfel und den Speck übersehen wir einfach.

Hilfe für Ukrainer

Liebe Gäste, liebe Freunde. 30 km von Peršlák entfernt, in Stráž nad Nežárkou, hat Herr Jiří Horejší in seiner Pension "Fähnrichův mlýn" 70 Mütter und Kinder aus der Ukraine einquartiert. Mit dem Maximilian haben wir heute das nötigste, was uns Herr Hořejší diktiert hat, gekauft und zu ihm gebracht. Aber auch das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Werft bitte einen Blick auf die Seite von Herrn Hořejší, falls Ihr helfen wollt, ich übersetze gerne für euch. Falls Ihr Sachen, vor allem Lebensmittel, spendet wollt, ihr könnt sie gerne bei uns im Hotel lassen, wir bringen sie hin. Danke für Eure Hilfe und das Teilen dieses Beitrages. Marcus.

08.03.2022 Raketenmagazin für ukrainische Kinder

Liebe Freunde. Wir haben uns an dieser Veranstaltung in Höhe von 2000,- beteiligt. Ich freue mich, wenn Sie sich die Seite ansehen und wenn möglich einen Beitrag leisten. Danke Markus.
Projektbeschreibung: Wir alle versuchen jetzt zu helfen, je nachdem, was jemand weiß, was er erreichen kann. Klar ist, dass, wie auch immer sich die Situation entwickeln wird, Zugehörigkeit und Zusammenhalt nach einigen Monaten schwinden werden. Aber Tausende von Kindern, die vor ihren Müttern aus der Ukraine geflohen sind, werden in der Tschechischen Republik bleiben. Wir wollen für sie eine spezielle RAKET -Nummer auf Ukrainisch vorbereiten. Ukrainer, Schriftsteller und Künstler aus der Tschechischen Republik und der Ukraine haben uns die Zusammenarbeit zugesagt. Die Ausgabe wird vor allem positive, spielerische und kreative Beiträge für Kinder von 5 bis 10 Jahren und ein illustriertes Ukrainisch-Tschechisches Wörterbuch enthalten. 50 Seiten in Farbe auf hochwertigem Papier.

20.02.2022 Guten Morgen aus Peršlák

Das Frühstück ist fertig. Sie können sich noch Rühreier, Ham and Eggs oder was auch immer Sie wünschen dazubestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

11.2.2022 fast Frühling :-)

Die letzten zwei Tage war es in Peršlák schon relativ warm. Ich gebe zu, zum Baden ist der Hotelsee aber noch nicht.

10.2.2022 Erste Radfahrer

Heute haben uns die ersten Radfahrer

31.1.2022 Mit der Schmalspurbahn von Hradec (Neuhaus) nach Nová Bystřice (Neubistritz)

Bei Ihrem Besuch der Böhmischen Kanada (Česká Kanada - živě ) dürfen Sie keine Fahrt mit der Schmalspurbahn von Jindřichův Hradec (Neuhaus) nach Nová Bystřice (Neubistritz) verpassen.
Die Bahnstrecke wird von einer lokalen Gesellschaft betrieben und die Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden. Im Winter ist dies besonders romantisch, da man fast alleine im Zug sitzt. Da gehen sich während der Fahrt auch ein paar Seiten eines Buches aus. Zum Beispiel das in Tschechien sehr beliebte Buch der 555 Ausflugstipps von Lukáš Hejlík. Neben der Bahnstation Kaproun, welche im Buch empfohlen wird, ist auch das Café Na Pomezí ein heißer Tipp. Selbstverständlich freuen wir uns auch auf Ihren Besuch bei uns im Waldhotel Peršlák.
(Da man in einem Beitrag Personen und Orte nur einmal verlinken kann, benutzen Sie bitte die Links in der tschechischen Version. Danke für Ihr Verständnis.)

23.01.2022 Ausflug nach Heidenreichstein

In Heidenreichstein, ca. eine 30-minütige Fahrt vom Perslak,
können Sie den Naturpark Heidenreichsteiner Moor besuchen.

21.1.2022 Stürmische Nacht

Nach einer stürmischen Nacht und einem Stromausfall, nachdem ein Baum auf die Leitungen gefallen ist, ist die Sonne wieder hervorgekommen. In Peršlák ist es zu jeder Jahrzeit wunderschön.