Weekly menu 28.07.25 - 01.08.25

Dear guests,
Wednesday, 30.7.25, is International Friendship Day. Meet up with your former school friends or friends from work over a nice glass of beer, wine or something good to eat. And of course, the best place to do all this is at the Waldhotel Peršlák in our garden or restaurant.
Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 21.07.05.25 - 25.07.25

Dear guests,
So far this summer has been a tribute to April weather: a little heat, typical for July, a little rain, like in April. But with us you are welcome whatever the weather. On sunny and warm days we have prepared our hotel terrace for you, where you can also wait out a little rain shower in the dry. In cold weather we offer you our tables in the restaurant. How do you like our calendar of events? Have you already had a look at it on our homepage? We would be delighted to hear your feedback.
Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 14.07.25 - 18.07.25

Dear guests,
The blueberry season is in full swing and you can already savour our blueberry dumplings on our weekly menu. On Tuesday, 15.07.25, you can look forward to our homemade Bohemian dumplings with blueberry sauce. This Tuesday menu is also special because it will be prepared by our apprentice Karolína Kupková. Incidentally, our Karolína has been awarded the prestigious title of "Apprentice of the Year 2025", which makes us particularly happy as her training company. You could already convince us of your cooking skills during the 2024/25 school year.
Our capacities in the guest garden are unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 07.07.25 - 11.07.25

Dear guests,
With the start of the holidays comes tropical temperatures, which call for cool refreshment. Some guests choose water, others prefer ice cream, beer or other cold drinks. You'll find everything here, chilled water in the form of a fine mist in the garden to cool you down and, of course, the above-mentioned food and drinks.
This weekend there are two important public holidays in the Czech Republic, the Day of the Slavic heroes Cyril and Methodius on Saturday and the Day of the Burning of Jan Hus on Sunday. All shops in the Czech Republic will be open as usual and we look forward to welcoming you.
We therefore ask you to make a reservation by telephone on +420 384 386 505, as our capacity in the guest garden is unfortunately limited.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event


We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 30.06.25 - 04.07.25

Dear guests,
Today, Friday 27.06.25, the children will receive their school reports and the summer holidays are here. Not only for them, but also for all adults, we are preparing a discovery trail to interesting places in the area around our hotel, such as the Stone of the Republic and the Bridge to the Valley of Love. You can find the excursion points on the information map available at the hotel reception. At each point there is a stamp with which you can stamp the information card and of course you can also use the stamp for your hiking diary. If you visit all the places, you can take part in our competition for a weekend stay for two people with breakfast at the Peršlák Forest Hotel, worth CZK 10,000.
As the summer season is starting and our capacities in the garden are unfortunately limited, we kindly ask you to make a reservation by phone at +420 384 386 505 to avoid your and our disappointment that we do not have a place for you.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: https://www.perslak.com/kalendar-akci.html

Weekly menu 23.06.25 - 27.06.25

Dear guests,
The summer solstice is back on Saturday 21 June and the astrological summer begins at the same time. Come and enjoy part of the longest day of the year on our hotel terrace.
On Friday 27.06.25 we celebrate World Fishing Day with our special fish menu, a classic Bohemian Christmas dinner.
As the summer season is starting and our capacity is unfortunately limited, we kindly ask you to make a reservation by phone at +420 384 386 505 to avoid your and our disappointment that we do not have a place for you.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:
You can now also find our event tips on our homepage at: https://www.perslak.com/kalendar-akci.html
From next week, our calendar of events will only be available on our homepage.

1. every weekend in June, from 10:00 - 16:00 Tours with interpretation of Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle. More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every day from June to September the Oldtimer Museum in Nová Bystřice invites you from 10:00 - 17:00. More info: www.muzeumveteranu.cz
3. every Monday to Sunday, from 10:00 - 12:00 and from 13:00 - 17:00 Photo exhibition "Hynek Čermák: Freedom for Women" in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec until 07.09.25
4. 21.06.25 Run through Czech-Canada - 9th year. Start is in the city park in Nová Bystřice
5. 21.06.25, from 20:00 Concert of the band "JEN TAK TAK" (folk) in the private club "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř, ticket reservation: +420 721 287 150
6. 27.06.25, from 19:00 Solstice bonfire at the FF house in Hörmanns. Food and drinks are provided
7. 27.06.25, from 18:00 Music minifestival with performances by bands from Jindřichův Hradec and the opportunity to visit selected exhibitions of the Jindřichův Hradec Museum free of charge. Minorite Monastery in Štítného Street in Jindřichův Hradec (Czech Republic)
8. 29.06.25, from 14:00 Concert of the brass band "Libkovanka" in the courtyard of the municipal office in Nová Bystřice

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 16.06. - 20.06.25

Dear guests,
This Sunday, 15.06.25, is International Father's Day. Come and celebrate with your dad or grandad on this important day. Of course, you don't have to wait for Sunday or another special day to visit our restaurant or garden. We look forward to welcoming you at any time and on any occasion. Come by car, by bike, by coach or on horseback, even with your hiking boots, we are here for you 7 days a week.
We kindly ask you to make a reservation by calling +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
You can now also find our event tips on our homepage on the page: https://www.perslak.com/kalendar-akci.htm

1. every weekend in June, from 10:00 - 16:00 Tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle. More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every day from June to September the Oldtimer Museum in Nová Bystřice invites you from 10:00 - 17:00. More info: www.muzeumveteranu.cz
3. 14.06.25, from 8:00 - 12:00 2nd Neubistritz flea market on the football pitch in Nová Bystřice
4. 15.06.25, from 19:00 Summer concert of the Neuhaus symphony orchestra in the castle of Jindřichův Hradec
5. 15.06.25 Holy Trinity Pilgrimage, from 10:00 Holy Mass in the Church of the Holy Trinity in Klášter and accompanying programme, free admission,
from 16:00 Future Dialogue in the Hemp Hall Reingers
6. 19.06.25, from 17:00 Opening of the photo exhibition ‘Hynek Čermák: Freedom for Women’ in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec
7. 21.06.25 Run through Czech Canada - 9th year. Start is in the town park in Nová Bystřice
8. 21.06.25, from 18:00 Concert ‘Trio Bohémo’ at Dobrohoř Castle near Staré Město pod Landštejnem
9. 27.06.25, from 19:00 Solstice bonfire at FF-Haus in Hörmanns. Food and drinks are provided
10. 29.06.25, from 14:00 Concert of the brass band ‘Libkovanka’ in the courtyard of the municipal office in Nová Bystřice

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 09.06.25 - 13.06.25

Dear guests,
Summer has already knocked on the door for a few days, but the weather is still more reminiscent of April than early summer. Nevertheless, we would like to welcome you to our restaurant if it is too cool for you in the garden. We kindly ask you to make a reservation by phone: +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. every weekend in June, from 10:00 - 16:00 Tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle (Czech Republic). More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every day from June to September the Oldtimer Museum in Nová Bystřice (Czech Republic) invites you from 10:00 - 17:00. More info: www.muzeumveteranu.cz
3. 07.06.25, from 14:00 Children's Day on the football pitch in Nová Bystřice (Czech Republic)
4. 07.06.25, from 10:00 - 17:00 Children's Day at the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Czech Republic)
5. 08.06.25, from 14:30 Organ concert in the parish church of Heidenreichstein (Austria)
6. 08.06.25, from 14:00 Concert of the brass band "Libkovanka" in the courtyard of the municipal office in Nová Bystřice (Czech Republic)
7. 13.06.25, All day long, farmers' market at Masarykovo náměstí in Jindřichův Hradec (Czech Republic)
8. 14.06.25, from 8:00 - 12:00 2nd Neubistritz flea market on the football pitch in Nová Bystřice (Czech Republic)
9. 15.06.25, from 19:00 Summer concert of the Neuhaus Symphony Orchestra in the castle of Jindřichův Hradec (Czech Republic)
10. 15.06.25 Holy Trinity Pilgrimage, from 10:00 Holy Mass in the Church of the Holy Trinity in Klášter (Czech Republic) and accompanying programme, free admission,
from 16:00 Future Dialogue in the Hemp Hall Reingers (Austria)

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 02.06.25 - 06.06.25

Dear guests,
This Sunday is not only International Children's Day but also Family Day. Make your children and yourself happy and visit us in the forest.

On Tuesday, 03.06.25, we celebrate the European Day of Cycling. An ideal reason for an ecological excursion by bike through beautiful nature to our hotel, where we will be happy to offer you refreshments in our guest garden. We kindly ask you to make a reservation by phone: +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. every weekend in May to June, from 10:00 - 16:00 tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle (Czech Republic). More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every weekend in May, the Oldtimer Museum in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic) invites you from 10:00 - 16:00, from June to September daily from 10:00 - 17:00. more info: www.muzeumveteranu.cz
3. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles
4. 31.05.25, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns
5. 31.05.25, from 20:00 Public viewing of the UEFA Champions League final at the Reingers leisure centre
6. 31.05.25, from 13:00 Celebration of the International Children's Day in the area ‘Na strážném vrchu’ in Slavonice (Zlabings/Czech Republic)
7. 05.06.25, from 17:00 Opening of the photography exhibition ‘When it comes to life’ in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic); the exhibition only lasts until 29.06.25
8. 07.06.25, from 14:00 Children's Day on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
9. 07.06.25, from 10:00 - 17:00 Children's Day at the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Czech Republic)
10. 08.06.25, from 14:00 Concert of the brass band ‘Libkovanka’ in the courtyard of the municipal office in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 26.05.25 - 30.05.25

Dear guests,

On Saturday, 24.05.25, the weather will finally be favourable for an excursion by bike or on foot. We invite you to enjoy a refreshment in our restaurant or garden. If the worst comes to the worst, our romantic
fireplaces in the restaurant are at your disposal. On Wednesday, 28/05/25, we celebrate World Game Day. You are welcome to borrow some of our parlour or card games and spend a pleasant afternoon with family or friends.
with family or friends. We kindly ask you to make a reservation by calling +420 384 386 505.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly on weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. every weekend in May to June, from 10:00 - 16:00 tours with interpretation of the Landštejn legends in the Church of St John the Baptist in Pomezí near Landštejn Castle (Czech Republic). More information: www.hrad-landstejn.cz
2. every weekend in May, the Oldtimer Museum in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic) invites you from 10:00 - 16:00, from June to September daily from 10:00 - 17:00. more info: www.muzeumveteranu.cz
3. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám.Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
4. 24.05.25, from 20:00 Concert by the band ONE SPIRIT (pop, rock) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
5. 30.05.25, from 18:00 Wine tasting with cimbalom music on the terrace of the restaurant ‘Ubrousku, prostři se’ in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
6. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám.Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles
7. 31.05.25, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns
8. 31.05.25, from 20:00 Public viewing of the UEFA Champions League final at the Reingers leisure centre
9. 31.05.25, from 13:00 Celebration of the International Children's Day in the area ‘Na strážném vrchu’ in Slavonice (Zlabings/Czech Republic)
10. 05.06.25, from 17:00 Opening of the photography exhibition ‘When it comes to life’ in the Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic); the exhibition only lasts until 29.06.25.

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 19.05.25 - 23.05.025

Dear guests,

On the weekend of 17 - 18 May 2025 it will cool down noticeably outside. Therefore, our guest garden will probably not be in operation.
In the restaurant, however, you have the opportunity to spend the day with your friends by the fireplace. We kindly ask you to make a reservation by calling +420 384 386 505.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotation of duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month.
We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:


1. 20.05.25, from 18:00 Lecture by Jan Ciglbauer on the topic: Events during the Protectorate in Jindřichův Hradec. Museum of Photography (Neuhaus/Czech Republic)
2. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play will be performed again. Admission: 100 crowns. Neubistritz Culture Centre (Neubistritz/Czech Republic)
3. 23.05.25, from 19:30 Concert ‘Wechselwirkung’ with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau
4. 23.05.25, from 18:00 Night of the Museums. Museum of Photography and the House of Tapestry (Jindřichův Hradec/Czech Republic) Free admission
5. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
6. 24.05.25, from 20:00 Concert of the ONE SPIRIT band (pop, rock) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
7. 30.05.25, from 18:00 Wine tasting with cimbalom music on the terrace of the restaurant ‘Ubrousku, prostři se’ in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
8. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec Exhibition and rides with historic vehicles
9. 31.05.2, from 14:00 Jumping Party on the football pitch in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic), admission 500,-- crowns

Weekly menu 12.04.25 - 18.04.25.

Dear guests, after another long weekend we are looking forward to your visit from Monday to Friday with our new weekly menu.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month. We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1.13.05.25, from 16:30 North Vietnam in the municipal library in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic), travel talk by Mr Vladimir Bruna about life and culture in Vietnam
2.14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radzhin Chapel. Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer
3.17.05.25, from 20:00 Concert of the TAXMENI band (military-country) in the private club ‘Stodola u Majdy’ Potočná 12, Číměř (Schamers/Czech Republic), ticket reservation: +420 721 287 150
4.20.05.25, from 18:00 Lecture by Jan Ciglbauer on the topic: Events during the Protectorate in Jindřichův Hradec. Museum of Photography (Neuhaus/Czech Republic)
5. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play will be performed again. Admission: 100 crowns. Neubistritz Culture Centre (Neubistritz/Czech Republic)
6. 23.05.25, from 19:30 Concert ‘Wechselwirkung’ with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau
7. 23.05.25, from 18:00 Night of the Museums. Museum of Photography and the House of Tapestries (Jindřichův Hradec/Czech Republic) Free admission
8. 24.05.25, from 11:00 Wine tasting + celebration of taste. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Celebration of flavours, wine and good food
9. 31.05.25, from 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Exhibition and rides with historic vehicles

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser