Wochenmenü 28.07.25 - 01.08.25

Liebe Gäste,
am Mittwoch, dem 30.7.25, ist der internationale Tag der Freundschaft. Treffen Sie sich mit Ihren ehemaligen Schulfreunden oder Freunden aus der Arbeit bei einem gepflegten Glas Bier, Wein oder etwas Gutem zum Essen. Und das alles natürlich am Besten bei uns im Waldhotel Peršlák im Gastgarten oder im Restaurant.
Unsere Kapazitäten im Gastgarten sind leider begrenzt, daher bitten wir Sie um Ihre telefonische Tischreservierung unter der Tel. Nr.: +420 384 386 505 .

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

PS: Unser Restaurant hat 7 Tage die Woche geöffnet, jeden Tag ab 11:30. Selbstverständlich können Sie auch aus unseren ganzen Speisekarten bestellen.

Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auf unserer Homepage auf der Seite: Veranstaltungen

Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 21.07.05.25 - 25.07.25

Liebe Gäste,
Dieser Sommer war bisher eine Hommage auf das Aprilwetter, eine Weile Hitze, typischen für den Juli, eine Weile Regen, wie im April. Aber bei uns sind Sie bei jedem Wetter herzlich willkommen. Bei sonnigen und warmen Tagen haben wir für Sie unsere Hotelterrasse vorbereitet, wo man auch einen kleinen Regenschauer im Trockenen abwarten kann. Bei kaltem Wetter bieten wir Ihnen unsere Tische im Restaurant an. Wie gefällt Ihnen eigentlich unser Veranstaltungskalender? Haben Sie sich ihn schon auf unserer Homepage angesehen? Wir würden uns sehr über Ihre Rückmeldungen freuen.
Unsere Kapazitäten im Gastgarten sind leider begrenzt, daher bitten wir Sie um Ihre telefonische Tischreservierung unter der Tel. Nr.: +420 384 386 505 .

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

PS: Unser Restaurant hat 7 Tage die Woche geöffnet, jeden Tag ab 11:30. Selbstverständlich können Sie auch aus unseren ganzen Speisekarten bestellen.

Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auf unserer Homepage auf der Seite: Veranstaltungen

Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 14.07.25 - 18.07.25

Liebe Gäste,
die Heidelbeersaison ist im vollen Gange und auch auf unserem Wochenmenü konnten Sie bereits unsere Heidelbeerknödel verkosten. Am Dienstag, den 15.07.25, können Sie sich auf unsere hausgemachten böhmischen Liwanzen mit Heidelbeersauce freuen. Dieses Dienstagmenü ist auch dadurch besonders, dass es unser Lehrling Karolína Kupková vorbereiten wird. Unsere Karoline ist übrigens mit dem prestigeträchtigen Titel "Lehrling des Jahres 2025" ausgezeichnet worden, was uns als ihr Lehrbetrieb besonders erfreut. Von Ihren Kochkünsten konnten Sie auch schon während des Schuljahres 2024/25 bei uns überzeugen.
Unsere Kapazitäten im Gastgarten sind leider begrenzt, daher bitten wir Sie um Ihre telefonische Tischreservierung unter der Tel. Nr.: +420 384 386 505 .

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

PS: Unser Restaurant hat 7 Tage die Woche geöffnet, jeden Tag ab 11:30. Selbstverständlich können Sie auch aus unserer ganzen Speisekarten bestellen.

Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auf unserer Homepage auf der Seite: Veranstaltungen

Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

--
Lesní Hotel Peršlák
Nový Vojířov 90
37833 Nová Bystřice
Česká republika

Wochenmenü 07.07.25 - 11.07.25

Liebe Gäste,
mit dem Anfang der Ferien kommen zu uns tropische Temperaturen, welche zu einer kühlen Erfrischung bedürfen. Einige Gäste wählen Wasser, andere lieber ein Eis, Bier oder andere kalte Getränke. Bei uns finden Sie alles, gekühltes Wasser in Form des feinen Sprühnebels im Gastgarten, der Sie abkühlt und natürlich auch die genannten Speisen und Getränke.
An diesem Wochenende sind in Tschechien zwei wichtige Feiertage, Tag der slawischen Helden Kyrill und Method am Samstag und Tag der Verbrennung von Jan Hus am Sonntag. In Tschechien haben alle Geschäfte wie gewohnt offen und auch wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Deshalb bitten wir Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel. Nr.: +420 384 386 505, weil unsere Kapazitäten im Gastgarten leider begrenzt sind.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auf unserer Homepage auf der Seite: Veranstalltungen

Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 30.06.25 - 04.07.25

Liebe Gäste,
heute, am Freitag 27.06.25, bekommen die Kinder ihre Zeugnisse und die Sommerferien sind da. Nicht nur für sie, sondern auch für alle Erwachsenen, bereiten wir einen Entdeckungspfad zu interessanten Orten in der Umgebung rund um unser Hotel vor, wie z.B. den Stein der Republik und der Brücke ins Tal der Liebe. Auf der Informationskarte, die Sie an der Hotelrezeption erhalten, finden Sie die Ausflugspunkte. Bei jedem Punkt ist ein Stempel, mit dem Sie die Informationskarte abstempeln können und selbstverständlich können Sie den Stempel auch für Ihr Wandertagebuch verwenden. Wer alle Orte besucht, kann an unserem Wettbewerb für einen Wochenendaufenthalt für zwei Personen mit Frühstück im Waldhotel Peršlák, im Wert von 10.000,-, Kronen teilnehmen.
Weil die Sommersaison beginnt und unsere Kapazitäten im Gastgarten leider begrenzt sind, bitten wir Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505. Wir wollen damit Ihrer und unserer Enttäuschung vorkommen, dass wir keinen Platz für Sie haben.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auch auf unserer Homepage auf der Seite: https://www.perslak.com/kalendar-akci.html

Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 23.06.25 - 27.06.25

Liebe Gäste,
Am Samstag, den 21.06.25, ist wieder Sommersonnenwende und zur gleichen Zeit beginnt der astrologische Sommer. Kommen Sie einen Teil des längsten Tages des Jahres auf unserer Hotelterrasse genießen.
Am Freitag, den 27.06.25 feiern wir den Welttag der Fischerei mit unserem speziellen Fischmenü, einem klassischen böhmischen Weihnachtsabendessen.
Weil die Sommersaison beginnt und unsere Kapazitäten leider begrenzt ist, bitten wir Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505. Wir wollen damit Ihrer und unserer Enttäuschung vorkommen, dass wir keinen Platz für Sie haben.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auch auf unserer Homepage auf der Seite: https://www.perslak.com/kalendar-akci.html
Ab nächster Woche ist unser Veranstaltungskalender nur noch auf unserer Homepage verfügbar.

1. Jedes Wochenende im Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jeden Tag von Juni bis September lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 17:00 ein. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. Jeden Montag bis Sonntag, ab 10:00 - 12:00 und ab 13:00 - 17:00 Fotoausstellung "Hynek Čermák: Freedom for Women" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) bis 07.09.25
4. 21.06.25 Lauf durch die Tschechisch-Kanada - 9. Jahrgang. Start ist im Stadtpark in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
5. 21.06.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle "JEN TAK TAK" (folk) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
6. 27.06.25, ab 19:00 Sonnwendfeuer beim FF-Haus in Hörmanns. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt
7. 27.06.25, ab 18:00 Musik-Minifestival mit Auftritten der Bands aus Jindřichův Hradec und mit Möglichkeit, ausgewählte Ausstellungen des Museums von Jindřichův Hradec kostenlos zu besuchen. Minoritenkloster in der Štítného-Straße in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
8. 29.06.25, ab 14:00 Konzert des Blasmusikkapelle "Libkovanka" im Hof des Gemeindeamtes in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 16.06.25 - 20.06.25

Liebe Gäste,
Diesen Sonntag, den 15.06.25, ist internationaler Vatertag. Kommen Sie an diesem bedeutenden Tag mit Ihrem Papa oder Großvater zu uns feiern. Natürlich müssen Sie nicht auf den Sonntag oder einen anderen besonderen Tag warten, um unser Restaurant oder den Gastgarten zu besuchen. Wir freuen uns zu jeder Zeit und jeder Gelegenheit, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Kommen Sie mit dem Auto, dem Fahrrad, mit der Kutsche oder auf dem Pferd, gerne auch mit Ihren Wanderschuhen, wir sind 7 Tage die Woche für Sie hier.
Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
Unsere Veranstaltungstipps finden Sie jetzt auch auf unserer Homepage auf der Seite: https://www.perslak.com/kalendar-akci.html

1. Jedes Wochenende im Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz 
2. Jeden Tag von Juni bis September lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 17:00 ein.  Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz 
3. 14.06.25, ab 8:00 - 12:00 2. Neubistritzer Flohmarkt auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
4. 15.06.25, ab 19:00 Sommerkonzert des Neuhauser Sinfonieorchesters im Schloss  von Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
5. 15.06.25 Dreifaltigkeits-Wallfahrt, ab 10:00 Heilige Messe in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Klášter (Kloster/Tschechien) und Begleitprogramm, Freier Eintritt,ab 16:00 Zukunftsdialog in der Hanfhalle Reingers
6. 19.06.25, ab 17:00 Eröffnung der Fotoausstellung "Hynek Čermák: Freedom for Women" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
7. 21.06.25 Lauf durch die Tschechisch-Kanada - 9. Jahrgang. Start ist im Stadtpark in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
8. 21.06.25, ab 18:00 Konzert "Trio Bohémo" im Schloss Dobrohoř bei Staré Město pod Landštejnem (Altstadt/Tschechien)
9. 27.06.25, ab 19:00 Sonnwendfeuer bei FF-Haus in Hörmanns. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt
10. 29.06.25, ab 14:00 Konzert des Blasmusikkapelle "Libkovanka" im Hof des Gemeindeamtes in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 09.06.25 - 13.06.25

Liebe Gäste,
der Sommer hat bereits ein paar Tage lang angeklopft, trotzdem erinnert das Wetter eher an den April, als an den Frühsommer. Wir begrüßen Sie trotzdem herzlich bei uns und falls es sein muß, gerne auch im Restaurant, falls es Ihnen im Gastgarten zu kühl sein sollte. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:

1. Jedes Wochenende im Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jeden Tag von Juni bis September lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 17:00 ein. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. 07.06.25, ab 14:00 Tag des Kindes auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
4. 07.06.25, ab 10:00 - 17:00 Tag des Kindes im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
5. 08.06.25, ab 14:30 Orgelkonzert im Pfarrkirche Heidenreichstein
6. 08.06.25, ab 14:00 Konzert des Blasmusikkapelle "Libkovanka" im Hof des Gemeindeamtes in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
7. 13.06.25, Der ganzen Tag über, Bauernmarkt am Masarykovo náměstí in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
8. 14.06.25, ab 8:00 - 12:00 2. Neubistritzer Flohmarkt auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
9. 15.06.25, ab 19:00 Sommerkonzert des Neuhauser Sinfonieorchesters im Schloss von Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
10. 15.06.25 Dreifaltigkeits-Wallfahrt, ab 10:00 Heilige Messe in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Klášter (Kloster/Tschechien) und Begleitprogramm, Freier Eintritt,
ab 16:00 Zukunftsdialog in der Hanfhalle Reingers

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 02.06.25 - 06.06.25

Liebe Gäste,
diesen Sonntag ist nicht nur internationaler Kinder- sondern auch Familientag. Machen Sie Ihren Kindern und sich selbst eine Freude und besuchen Sie uns im Wald.

Am Dienstag, den 03.06.25, feiern wir den europäischen Tag des Radfahrens. Ein idealer Grund für einen ökologischen Ausflug mit dem Drahtesel durch schöne Natur zu unserem Hotel, wo wir Ihnen gerne eine Erfrischung in unserem Gastgarten anbieten. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:

1. Jedes Wochenende im Mai bis Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jedes Wochenende im Mai lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 16:00 ein, von Juni bis September täglich von 10:00 - 17:00. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
4. 31.05.25, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen
5. 31.05.25, ab 20:00 Public Viewing des UEFA Champions League Finale im Freizeitzentrum Reingers
6. 31.05.25, ab 13:00 Feier des internationalen Kindertages im Areal "Na strážném vrchu" im Slavonice (Zlabings/Tschechien)
7. 05.06.25, ab 17:00 Eröffnung der Fotografieausstellung "Wenn es ums Leben geht" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien); die Ausstellung dauert nur bis 29.06.25
8. 07.06.25, ab 14:00 Tag des Kindes auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
9. 07.06.25, ab 10:00 - 17:00 Tag des Kindes im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
10. 08.06.25, ab 14:00 Konzert des Blasmusikkapelle "Libkovanka" im Hof des Gemeindeamtes in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Wochenmenü 26.05.25 - 30.05.25

Liebe Gäste,

Am Samstag, den 24.05.25, wird endlich günstiges Wetter für einen Ausflug per Fahrrad oder zu Fuß sein. Wir laden Sie auf eine Erfrischung in unserem Restaurant oder Gastgarten ein. Im schlimmsten Fall stehen Ihnen unsere romantischen
Kamine im Restaurant zur Verfügung. Am Mittwoch, den 28.05.25, wird der Welttag des Spiels gefeiert. Sie können sich bei uns gerne einige unserer Gesellschafts- oder Kartenspiele ausleihen und einen angenehmen Nachmittag mit der
Familie oder Freunden verbringen. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:

1. Jedes Wochenende im Mai bis Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jedes Wochenende im Mai lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 16:00 ein, von Juni bis September täglich von 10:00 - 17:00. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
4. 24.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle ONE SPIRIT (pop, rock) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
5. 30.05.25, ab 18:00 Weinverkostung mit Zimbalmusik auf der Terrasse des Restaurants "Ubrousku, prostři se" in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
6. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
7. 31.05.25, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen
8. 31.05.25, ab 20:00 Public Viewing des UEFA Champions League Finale im Freizeitzentrum Reingers
9. 31.05.25, ab 13:00 Feier des internationalen Kindertages im Areal "Na strážném vrchu" im Slavonice (Zlabings/Tschechien)
10. 05.06.25, ab 17:00 Eröffnung der Fotografieausstellung "Wenn es ums Leben geht" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien); die Ausstellung dauert nur bis 29.06.25.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser

Týdenní menu 19.05.25 - 23.05.025

Liebe Gäste,

zum Wochenende, dem 17. - 18.05.2025 kühlt es draußen merklich ab. Daher wird unser Gastgarten voraussichtlich nicht in Betrieb sein.
Im Restaurant haben sie jedoch die Möglichkeit den Tag mit Ihren Freunden beim Kamin zu verbringen. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.

Wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat.
Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:

1. 20.05.25, ab 18:00 Vortrag von Jan Ciglbauer zum Thema: Ereignisse während des Protektorates in Jindřichův Hradec. Museum der Fotografie (Neuhaus/Tschechien)
2. 23.05.25, ab 20:00 Der Zauberer kommt noch einmal. Wegen des großen Erfolges wird das Theaterstück erneut aufgeführt. Eintritt: 100,-- Kronen. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Tschechien)
3. 23.05.25, ab 19:30 Konzert "Wechselwirkung" mit Peter & Tekal im Kulturbahnhof Litschau
4. 23.05.25, ab 18:00 Nacht der Museen. Museum der Fotografie und im Haus des Gobelins (Jindřichův Hradec/Neuhaus/Tschechien) Freier Eintritt
5. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
6. 24.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle ONE SPIRIT (pop, rock) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
7. 30.05.25, ab 18:00 Weinverkostung mit Zimbalmusik auf der Terrasse des Restaurants "Ubrousku, prostři se" in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
8. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
9. 31.05.2, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen

Wochenmenü 12.04.25 - 18.04.25.

Liebe Gäste, nach einem weiteren verlängerten Wochenende freuen wir uns auf Ihren Besuch von Montag bis Freitag mit unserem neuen Wochenmenü.

Wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat. Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.

Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:

1.13.05.25, ab 16:30 Nordvietnam in der städtischen Bücherei in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien), Reisevortrag von Herrn Vladimir Bruna über das Leben und die Kultur in Vietnam
2.14.05.25, ab 19:00 Heilige Messe in der Kapelle Radschin. Musikbegleitung auf der Zither: Walter Neubauer
3.17.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle TAXMENI (Military-Country) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
4.20.05.25, ab 18:00 Vortrag von Jan Ciglbauer zum Thema: Ereignisse während des Protektorates in Jindřichův Hradec. Museum der Fotografie (Neuhaus/Tschechien)
5. 23.05.25, ab 20:00 Der Zauberer kommt noch einmal. Wegen des großen Erfolges wird das Theaterstück erneut aufgeführt. Eintritt: 100,-- Kronen. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Tschechien)
6. 23.05.25, ab 19:30 Konzert"Wechselwirkung" mit Peter & Tekal im Kulturbahnhof Litschau
7. 23.05.25, ab 18:00 Nacht der Museen. Museum der Fotografie und im Haus des Gobelins (Jindřichův Hradec/Neuhaus/Tschechien) Freier Eintritt
8. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
9. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser