Wochenmenü
Wochenmenü 02.06.25 - 06.06.25
Liebe Gäste,
diesen Sonntag ist nicht nur internationaler Kinder- sondern auch Familientag. Machen Sie Ihren Kindern und sich selbst eine Freude und besuchen Sie uns im Wald.
Am Dienstag, den 03.06.25, feiern wir den europäischen Tag des Radfahrens. Ein idealer Grund für einen ökologischen Ausflug mit dem Drahtesel durch schöne Natur zu unserem Hotel, wo wir Ihnen gerne eine Erfrischung in unserem Gastgarten anbieten. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. Jedes Wochenende im Mai bis Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jedes Wochenende im Mai lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 16:00 ein, von Juni bis September täglich von 10:00 - 17:00. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
4. 31.05.25, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen
5. 31.05.25, ab 20:00 Public Viewing des UEFA Champions League Finale im Freizeitzentrum Reingers
6. 31.05.25, ab 13:00 Feier des internationalen Kindertages im Areal "Na strážném vrchu" im Slavonice (Zlabings/Tschechien)
7. 05.06.25, ab 17:00 Eröffnung der Fotografieausstellung "Wenn es ums Leben geht" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien); die Ausstellung dauert nur bis 29.06.25
8. 07.06.25, ab 14:00 Tag des Kindes auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
9. 07.06.25, ab 10:00 - 17:00 Tag des Kindes im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
10. 08.06.25, ab 14:00 Konzert des Blasmusikkapelle "Libkovanka" im Hof des Gemeindeamtes in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
Wochenmenü 26.05.25 - 30.05.25
Liebe Gäste,
Am Samstag, den 24.05.25, wird endlich günstiges Wetter für einen Ausflug per Fahrrad oder zu Fuß sein. Wir laden Sie auf eine Erfrischung in unserem Restaurant oder Gastgarten ein. Im schlimmsten Fall stehen Ihnen unsere romantischen
Kamine im Restaurant zur Verfügung. Am Mittwoch, den 28.05.25, wird der Welttag des Spiels gefeiert. Sie können sich bei uns gerne einige unserer Gesellschafts- oder Kartenspiele ausleihen und einen angenehmen Nachmittag mit der
Familie oder Freunden verbringen. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 180,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. Jedes Wochenende im Mai bis Juni, ab 10:00 - 16:00 Besichtigungen mit Auslegung der Landštejner Legenden in der Kirche St. Johannes des Täufers in Pomezí bei der Burg Landštejn (Tschechien). Mehr Infos: www.hrad-landstejn.cz
2. Jedes Wochenende im Mai lädt Sie das Oldtimermuseum in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) ab 10:00 - 16:00 ein, von Juni bis September täglich von 10:00 - 17:00. Mehr Infos: www.muzeumveteranu.cz
3. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
4. 24.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle ONE SPIRIT (pop, rock) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
5. 30.05.25, ab 18:00 Weinverkostung mit Zimbalmusik auf der Terrasse des Restaurants "Ubrousku, prostři se" in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
6. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
7. 31.05.25, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen
8. 31.05.25, ab 20:00 Public Viewing des UEFA Champions League Finale im Freizeitzentrum Reingers
9. 31.05.25, ab 13:00 Feier des internationalen Kindertages im Areal "Na strážném vrchu" im Slavonice (Zlabings/Tschechien)
10. 05.06.25, ab 17:00 Eröffnung der Fotografieausstellung "Wenn es ums Leben geht" im Museum der Fotografie in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien); die Ausstellung dauert nur bis 29.06.25.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
Týdenní menu 19.05.25 - 23.05.025
Liebe Gäste,
zum Wochenende, dem 17. - 18.05.2025 kühlt es draußen merklich ab. Daher wird unser Gastgarten voraussichtlich nicht in Betrieb sein.
Im Restaurant haben sie jedoch die Möglichkeit den Tag mit Ihren Freunden beim Kamin zu verbringen. Wir bitten Sie um Ihre telefonische Reservierung unter der Tel.Nr.: +420 384 386 505.
Wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat.
Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 20.05.25, ab 18:00 Vortrag von Jan Ciglbauer zum Thema: Ereignisse während des Protektorates in Jindřichův Hradec. Museum der Fotografie (Neuhaus/Tschechien)
2. 23.05.25, ab 20:00 Der Zauberer kommt noch einmal. Wegen des großen Erfolges wird das Theaterstück erneut aufgeführt. Eintritt: 100,-- Kronen. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Tschechien)
3. 23.05.25, ab 19:30 Konzert "Wechselwirkung" mit Peter & Tekal im Kulturbahnhof Litschau
4. 23.05.25, ab 18:00 Nacht der Museen. Museum der Fotografie und im Haus des Gobelins (Jindřichův Hradec/Neuhaus/Tschechien) Freier Eintritt
5. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
6. 24.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle ONE SPIRIT (pop, rock) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
7. 30.05.25, ab 18:00 Weinverkostung mit Zimbalmusik auf der Terrasse des Restaurants "Ubrousku, prostři se" in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
8. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
9. 31.05.2, ab 14:00 Jumping Party auf dem Fußballplatz in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien), Eintritt 500,-- Kronen
Wochenmenü 12.04.25 - 18.04.25.
Liebe Gäste, nach einem weiteren verlängerten Wochenende freuen wir uns auf Ihren Besuch von Montag bis Freitag mit unserem neuen Wochenmenü.
Wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat. Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1.13.05.25, ab 16:30 Nordvietnam in der städtischen Bücherei in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien), Reisevortrag von Herrn Vladimir Bruna über das Leben und die Kultur in Vietnam
2.14.05.25, ab 19:00 Heilige Messe in der Kapelle Radschin. Musikbegleitung auf der Zither: Walter Neubauer
3.17.05.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle TAXMENI (Military-Country) im Privatklub "Stodola u Majdy" Potočná 12, Číměř (Schamers/Tschechien), Kartenreservierung: +420 721 287 150
4.20.05.25, ab 18:00 Vortrag von Jan Ciglbauer zum Thema: Ereignisse während des Protektorates in Jindřichův Hradec. Museum der Fotografie (Neuhaus/Tschechien)
5. 23.05.25, ab 20:00 Der Zauberer kommt noch einmal. Wegen des großen Erfolges wird das Theaterstück erneut aufgeführt. Eintritt: 100,-- Kronen. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Tschechien)
6. 23.05.25, ab 19:30 Konzert"Wechselwirkung" mit Peter & Tekal im Kulturbahnhof Litschau
7. 23.05.25, ab 18:00 Nacht der Museen. Museum der Fotografie und im Haus des Gobelins (Jindřichův Hradec/Neuhaus/Tschechien) Freier Eintritt
8. 24.05.25, ab 11:00 Weinverkostung + Feier des Geschmacks. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Feier der Gerüche, des Weins und des guten Essens
9. 31.05.25, ab 08:00 Oldtimer in Jindřichův Hradec. Nám. Míru in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Ausstellung und Fahrten mit historischen Fahrzeugen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
Wochenmenü 28.04.25 - 02.05.25
Liebe Gäste, am Samstag, den 03.05.2025, ist unser Restaurant leider den ganzen Tag für die Öffentlichkeit geschlossen. Grund dafür ist eine Hochzeit bei uns im Haus und die Gäste haben das ganze Hotel für diesen Tag gebucht. Wir danken für Ihr Verständnis.
Wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat.
Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 29.04.25, ab 19:00 Filmvorführung: Schatten der Veränderung. Wenn die Fabrik schließt. Volksheim Heidenreichstein
2. 30.04.25, ab 15:00 Neubistritzer Hexenzauber im Stadtparkt und am Hauptplatz. Maibaumaufstellen, Kinderhexenweg, Hexenverbrennung. (Neubistritz/Tschechien)
3. 02.05.25, ab 20:00 Konzert Ostpartie - Ostbahn-Kurti Tribute-Band im Kommunalzentrum Gastern
4. 06.05.25, ab 10:00 Tschechisch-Österreichische Versöhnungswallfahrt. Treffpunkt in Košťálkov (Gottschallings).
5. 14.05.25, ab 19:00 Heilige Messe in der Kapelle Radschin. Musikbegleitung auf der Zither: Walter Neubauer
6. 23.05.25, ab 20:00 Der Zauberer kommt noch einmal. Wegen des großen Erfolges wird das Theaterstück erneut aufgeführt. Eintritt: 100,-- Kronen. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Tschechien)
7. 23.05.25, ab 19:30 "Wechselwirkung" mit Peter & Tekal im Kulturbahnhof Litschau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
21.04.25 - 25.04.25 Wochenmenü
Liebe Gäste,
wir suchen zum sofortigen Antritt eine Küchenhilfe. Turnusdienste. Lange - kurze Woche. Es handelt sich um eine ganzjährige Anstellung. Das Einstiegsgehalt sind 30,000,-- Kronen brutto im Monat. Wir weisen darauf hin, dass man bei uns nur offiziell arbeiten kann. Leider werden wir mit solchen Anfragen konfrontiert.
Für Schüler und Studenten aus Neubistritz und Umgebung bieten wir die Möglichkeit einer Aushilfstätigkeit in unserem Restaurant oder Hotel in Form einer geringfügigen Beschäftigung an. Vor allem an Wochenenden, aber auch in den Ferien. Der Mindeststundenlohn beträgt 170,-- Kronen und die Verpflegung während der Schicht ist frei. Wir freuen uns auf zuverlässige und engagierte Menschen, die Spaß an der Gastronomie und am Umgang mit Menschen haben. Sie studieren nicht mehr und möchten sich mit einer Tätigkeit in der Gastronomie etwas dazuverdienen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 20.04.25, ab 18:00 Osterkonzert des Chors YMCA Jakoubek. Theatersaal im Schloss Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
2. 23.04.25, ab 17:00 Vortrag von Petr Čor, Jan Žižka und seine Zeit, Kirche Mariä Himmelfahrt Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
3. 26.04.25, ab 20:00 Konzert von Luboš Pospíšil und 5P, Akustik-Trio - Pop, Rock, Privater Club „Stodola u Majdy“, Potočná 12 (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
4. 26.04.25, ab 19:30 Konzert von Oide Hodan, A. Braunsteiner, G. Brodar, K. Pixa und weitere. Feuerwache in Gastern (Österreich).
5. 26.04.25, ab 17:00 Fotoworkshop: Portrait. Praktisches Fotografieren im Exterieur mit einem Model. Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien) Anmeldung: martin.sole@vkcjh.cz
6. 29.04.25, ab 19:00 Filmvorführung: Schatten der Veränderung. Wenn die Fabrik schließt. Volksheim Heidenreichstein
7. 14.05.25, ab 19:00 Heilige Messe in der Kapelle Radschin. Musikbegleitung auf der Zither: Walter Neubauer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
07.04.25 - 11.04.25 Wochenmenü
Liebe Gäste,
Wir laden Sie herzlich ein, am Samstag, den 12.04.25, bei uns im Waldhotel Peršlák, einen vergessenen Dokumentarfilm des österreichischen Fernsehens aus dem Jahr 1961 (Einladung im Anhang) über das Leben an der österreichisch - tschechoslowakischen Grenze anzusehen. Sie können den Film genießen, die musikalische Begleitung erfolgt durch Josef Gušlbauer und Sie hören einen fachkundigen Kommentar über die tschechischen Grenztruppen von Herrn Mag. Libor Svoboda. Ph.D.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
PS: Unser Restaurant ist für Sie sieben Tage die Woche, immer von 11:30 geöffnet. Selbstverständlich können Sie auch den ganzen Tag aus unserer Standardkarte bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 10.04.25, ab 17:00 Drei über die Landschaft. Svatopluk Klimeš, Jan Brodský, Pavel Piekara, Museum der Fotografie Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
2. 11.04.25, ab 19:30 Konzert Allan Taylor, britischer Sänger, Komponist und Gitarrist, Kulturbahnhof Litschau, Karten: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924
3. 11.04.25, ab 19:00 Vielleicht kommt auch der Zauberer, Theateraufführung im Kulturhaus in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
4. 12.04.25, Filmvorführung Zwischen Nerzen und Stacheldraht, Dokumentation über das Leben an der Grenze Österreich - ČSSR, mit Filmaufnahmen der damaligen Kaserne Peršlák,
dem heutigen Waldhotel Peršlák, musikalische Begleitung Josef Gušlbauer, fachlicher Vortrag über die Grenztruppen Mag. Libor Svoboda Ph.D.
5. 12.04.25 ab 15:30 Österliches Fotografieren im Museumsatelier, Reservierungen unter der Tel.Nr. +420 384362459, Museum der Fotografie Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
6. 12.04.25 ab 19:00 Konzert der Kapelle Bárka music & Štěpán Kojan - Evergreens, Filmmelodien gespielt mit Harfe und Violoncello, Privater Klub "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
31.03.25 - 04.04.25 Wochenmenü
Liebe Gäste,
am Mittwoch, den 25.04.02, haben wir wieder unseren beliebten Zauberlehrlingsmittwoch-Mittwoch. An diesem Tag wird unser Lehrling, Karolína Kupková, ein Menü für Sie kochen, welches sie auch bei ihrer Abschlussprüfung am Ende des Schuljahres präsentieren wird.
Außerdem möchten wir Sie einladen, am Samstag, den 12.04.25, bei uns im Waldhotel Peršlák, einen vergessenen Dokumentarfilm des österreichischen Fernsehens aus dem Jahr 1961 (Einladung im Anhang) über das Leben an der österreichisch - tschechoslowakischen Grenze anzusehen. Sie können den Film genießen, die musikalische Begleitung erfolgt durch Josef Gušlbauer und Sie hören einen fachkundigen Kommentar über die tschechischen Grenztruppen von Herrn Mag. Libor Svoboda. Ph.D.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 28.03.25, ab 19:00 Ende und Neubeginn, Kautzen 1945 - 1955, Vortrag Niklas Perzi, Jugendheim Kautzen, Hauptplatz 1 3851 Kautzen, freie Spende
2. 29.03.25, ab 19:30 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Litschau im Moment, Strandbadstraße 14, Litschau
3. 03.04.25, ab 17:00 Ausstellung zum Kriegsende vor 80 Jahren, Geschichten nicht nur von Bewohnern aus Jindřichův Hradec, Museum der Fotografie Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
4. 05.04.25, ab 15:00 Ausstellung zeitgenössischer Textilkunst aus Ungarn mit musikalischer Begleitung, Haus des Gobelins in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
5. 05.04.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle Radimec & old horses - Country, Rock "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
6. 04.04.25, ab 18:00 Die älteste Geschichte der Stadt Neubistritz, Vortrag von Jiří Oesterreicher im Kulturhaus Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
6. 11.04.25, ab 19:30 Konzert Allan Taylor, britischer Sänger, Komponist und Gitarrist, Kulturbahnhof Litschau, Karten: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924
7. 11.04.25, ab 19:00 Vielleicht kommt auch der Zauberer, Theateraufführung im Kulturhaus in Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
8. 12.04.25, Filmvorführung Zwischen Nerzen und Stacheldraht, Dokumentation über das Leben an der Grenze Österreich - ČSSR, mit Filmaufnahmen der damaligen Kaserne Peršlák,
dem heutigen Waldhotel Peršlák, musikalische Begleitung Josef Gušlbauer, fachlicher Vortrag über die Grenztruppen Mag. Libor Svoboda Ph.D.
24.03.25 - 28.03.25 Wochenmenü
Liebe Gäste,
das Wetter ist perfekt, die ersten größeren Radfahrergruppen besuchen unseren Gastgarten, nach dem Winter räumen wir den Park um unser Hotel auf, unser Springbrunnen begrüßt Sie beim Zutritt zum Hotel, wir machen alles um die Frühlingssaison für Sie angenehm bei uns zu gestalten. Zu Ostern haben wir noch ein einziges freies Zimmer, das Apartment mit 2 Zimmern Nr. 18. Fotos unserer Zimmer finden Sie auf unserer Homepage, wir freuen uns, wenn Sie die Osterfeiertage mit uns verbringen.
PS: Im Laufe des Monats März werden unsere Freizeittipps aus der tschechischen und österreichischen Grenzregion auf unserer Website www.perslak.com zu finden sein. Dort sehen Sie Empfehlungen für kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Veranstaltungen von Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), über Litschau, Reingers bis nach Heidenreichstein. Es gibt einen Überblick über verschiedene Aktivitäten im Jahr 2025 sowie über Veranstaltungen im Jahr 2026, alles wie gewohnt auf Tschechisch, Deutsch und Englisch.
PPS: Unser Restaurant ist für Sie sieben Tage die Woche, immer von 11:30 geöffnet. Selbstverständlich können Sie auch den ganzen Tag aus unserer Standardkarte bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 22.03.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle Country Ladies - Country, Privater Klub "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
2. 23.03.25, ab 17:00 Senioren Klub, Theatersaal in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien), Tanzabend für Liebhaber der schwingenden Tanzbeine.
3. 24.03.25, ab 19:00 Die Azoren - Diavortrag und Reisebericht von Martina Loew, Kinos Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
4. 27.03.25, ab 18:00 Licht - braver Diener böser Herr - Planetarium Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien), Vortrag von Pavel Suchan
5. 28.03.25, ab 19:00 Ende und Neubeginn, Kautzen 1945 - 1955, Vortrag Niklas Perzi, Jugendheim Kautzen, Hauptplatz 1 3851 Kautzen, freie Spende
6. 29.03.25, ab 19:30 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Litschau im Moment, Strandbadstraße 14, Litschau
7. 11.04.25, od 19:30 Konzert Allan Taylor, britischer Sänger, Komponist und Gitarrist, Kulturbahnhof Litschau, Karten: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924
17.03.25 - 21.03.25 Týdenní menu
Liebe Gäste,
an diesem Wochenende (Sa 15.03. - So 16.03.) ist das Wetter leider nicht sehr frühlingshaft . Unser Hotel ist über das Wochenende ausgebucht und am Samstag, ab 13:00 Uhr haben wir eine große Geburtstagsfeier und am Sonntag, ab 12:00 Uhr werden wir eine weitere Gruppe begrüßen. Da uns an diesem Wochenende die Plätze im Gastgarten fehlen werden, bitten wir Sie, sich telefonisch zu erkundigen, wann wir freie Tische haben. Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch und es wäre uns sehr unangenehm, wenn Sie kommen und kein Platz frei wäre. Schließlich sind wir ja nicht gleich um die Ecke. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter +420 384 386 505.
PS: Im Laufe des Monats März werden unsere Freizeittipps aus der tschechischen und österreichischen Grenzregion auf unserer Website www.perslak.com zu finden sein. Dort sehen Sie Empfehlungen für kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Veranstaltungen von Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), über Litschau, Reingers bis nach Heidenreichstein. Es gibt einen Überblick über verschiedene Aktivitäten im Jahr 2025 sowie über Veranstaltungen im Jahr 2026, alles wie gewohnt auf Tschechisch, Deutsch und Englisch.
PPS: Unser Restaurant ist für Sie sieben Tage die Woche, immer von 11:30 geöffnet. Selbstverständlich können Sie auch den ganzen Tag aus unserer Standardkarte bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 15.03.25, ab 20:00 6. Maskenball im Kulturhaus Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) Zum Zuhören und zum Tanz lädt die Kapelle Duha Band
2. 17.03.25, od 19:00 Josef Klíma - Die kriminelle Unterwelt Tschechiens. Vortrag. Kinosaal Střelnice Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
3. 21.03.25, ab 18:00 Geheimnisse der Burg und des Schlosses Neubistritz. Vortrag: J.Dluhoš in der städtischen Bücherei Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
4. 22.03.25, ab 20:00 Konzert der Kapelle Country Ladies - Country, Privater Klub "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
5. 23.03.25, ab 17:00 Senioren Klub, Theatersaal in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien), Tanzabend für Liebhaber der schwingenden Tanzbeine.
6. 29.03.25, ab 19:30 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Litschau im Moment, Strandbadstraße 14, Ltischau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
10.03.25 - 14.03.25 Wochenmenü
Liebe Gäste,
endlich wird es wieder warm und der Frühling klopft an die Tür. Unsere Hotelterrasse ist für Sie geöffnet und wenn es etwas kälter wird, können wir immer noch immer unsere Heizschwammerl einschalten.
Bei diesem schönen Wetter, das schon im März viele Touristen in unsere Region lockt, empfehlen wir Ihnen, Tische in unserem Restaurant und auf der Terrasse zu reservieren, besonders am Wochenende. Wir sind unter der Telefonnummer +420 384 386 505 für Sie erreichbar.
Unsere Wochenmenüs und Freizeittipps werden vor allem von Gästen aus der Region wahrgenommen. Deshalb wenden wir uns an Sie. Wir suchen bereits jetzt Aushilfskräfte (Schüler, Studenten oder Leute, die sich neben ihrer Arbeit etwas dazuverdienen wollen, fleißige Kollegen aus der Gastro sind immer willkommen, usw.) Wir bieten Aushilfsarbeiten in Form von DPP (Teilzeitverträge) an, der Stundenlohn beträgt für Einsteiger ab 170,-- Kronen pro Stunde. Nach dem Einlernen oder bei entsprechender Qualifikation sind wir gerne zur Überbezahlung bereit.
PS: Im Laufe des Monats März werden unsere Freizeittipps aus der tschechischen und österreichischen Grenzregion auf unserer Website www.perslak.com zu finden sein. Dort sehen Sie Empfehlungen für kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Veranstaltungen von Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), über Litschau, Reingers bis nach Heidenreichstein. Es gibt einen Überblick über verschiedene Aktivitäten im Jahr 2025 sowie über Veranstaltungen im Jahr 2026, alles wie gewohnt auf Tschechisch, Deutsch und Englisch.
PPS: Unser Restaurant ist für Sie sieben Tage die Woche, immer von 11:30 geöffnet. Selbstverständlich können Sie auch den ganzen Tag aus unserer Standardkarte bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Veranstaltungstipps in unserer österreichisch-tschechischen Region in den nächsten Tagen:
1. 10.03.15, od 18:00 Die Opfer des Eisernen Vorhangs im Bezirk Jindřichův Hradec (Neuhaus), Vortrag von Mag. L. Svoboda, Ph.D. Museum Jindřichův Hradec (Neuhaus/Tschechien)
2. 14.03.25, od 19:30 Konzert Andy Lee Lang und Werner Auer "Das waren Zeiten" Im Moment, Litschau, Informationen und Kartenverkauf: 02865 21924
3. 14.03.25, ab 18:00 Vortrag von A. und A. Márových über Ihre Japanreise. Städtische Bücherei Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien)
4. 15.03.25, od 20:00 Konzert der Kapelle JAUVAJS - Ethno-Folk aus Prag. Privater Klub "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Tschechien). Kartenreservierung: +420 721 287 150
5. 15.03.25, ab 20:00 6. Maskenball im Kulturhaus Nová Bystřice (Neubistritz/Tschechien) Zum Zuhören und zum Tanz lädt die Kapelle Duha Band
6. 29.03.25, ab 19:30 Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Litschau im Moment, Strandbadstraße 14, Ltischau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen,
Marcus O. Hauser
03.03.25 - 07.03.25 Wochenmenü
Liebe Gäste, vielen Dank für Ihre Anregungen. Zum Beispiel war Ihr Wunsch die Verlängerung des Mittagsmenüs bis 17:30, da nicht jeder die Möglichkeit hat zu Mittag bei uns vorbeizukommen.
Falls Sie weitere Anregungen und Ideen haben, wie wir Ihnen eine Freude machen können, lassen Sie es uns bitte wissen.
Am Mittwoch, den 05.03.25, bereitet für Sie das Mittagsmenü wieder unser Lehrling Karolíne Kupková, unter den Augen unseres Koches, zu.
PS: Im Laufe des Monats März werden unsere Freizeittipps aus der tschechischen und österreichischen Grenzregion auf unserer Website www.perslak.com zu finden sein. Dort sehen Sie Empfehlungen für kulturelle, gesellschaftliche und sportliche Veranstaltungen von Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), über Litschau, Reingers bis nach Heidenreichstein. Es gibt einen Überblick über verschiedene Aktivitäten im Jahr 2025 sowie über Veranstaltungen im Jahr 2026, alles wie gewohnt auf Tschechisch, Deutsch und Englisch.
PPS: Unser Restaurant ist für Sie sieben Tage die Woche, immer von 11:30 geöffnet. Selbstverständlich können Sie auch den ganzen Tag aus unserer Standardkarte bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
