04/07/2023

Our guests are the bravest by bike. 6°C outside and they drive and drive.

04/06/2023

Easter tradition. Maundy Thursday in Peršlák.
Pea soup with Styrian pumpkin seed oil and wild garlic.
Creamed spinach, potato dumplings with roasted onions and fried eggs.

04/06/2023

Gift from children of our hotel guests.

04/03/2023

How much Türkenschanzpark atmosphere do you want in the forest, in Peršlák

03/25/2023

An excellent Käseleberkäsesemmel (cheese liver cheese roll) is a must for Saturday shopping at the Geitzenauer butcher's shop. We look forward to preparing the best pork tenderloin in the border region for you again this weekend. For example our popular house skewer or our juicy ducat schnitzel.

03/21/2023

We are happy that we can support the youth of Neubistritz. Today we gave Miss Loskot four gift vouchers worth 250.00 each for the raffle at the graduation ball. We wish you a lot of fun, a wonderful evening and good luck with the exams.

03/15/2023

That pleases. The Railaxed magazine is available on ÖBB trains. A part of this issue is dedicated to our tourist region of South Bohemia.

03/12/2023

Weekend sweetheart: Palatschinke with Powidl, sour cream and poppy seeds.

03/11/2023

The winter is slowly ending and we are glad that so many guests found us in the forest today, despite the stormy weather. But that's it for today. Good night.

02/25/2023

Sometime in the nineties I discovered this portrait in Mr. Blíza's thrift store in Neubistritz. The shop was located on the 1st floor of today's Putovní pražírna na pomezí café in Neubistritz. Like many other things, this picture came from the estate of the German and Austrian population who lived here until 1945. Unfortunately, I have never been able to find out the identity of the gentleman. The order in the picture was not much help either, since it was one of the most awarded medals of its time, along with the Kaiser Karl Troops Cross. The jubilee commemorative medal was donated in 1898 by Emperor Franz Joseph I to mark the 50th anniversary of his accession to the throne in 1848. Thanks to Mr. Milan Šiler, who gave me a copy of this medal, the unknown new Bistrita resident at least has his medal back, if not his name. If you want to see the picture in person, it is hanging in our hotel lobby.

02/25/2023

Today we can serve you our house skewer or our ducat schnitzel from pork tenderloin in the restaurant. And outside we can offer you alternating sunshine and hail.

02/23/2023

Guest: "I've never noticed that here." And you?