11.03.2023

Der Winter endet langsam und wir sind froh, dass heute, trotz stürmischen Wetters, so viele Gäste zu uns in den Wald gefunden haben. Aber für heute ist Schluß.Gute Nacht.

25.02.2023

Irgendwann in den Neunzigern endeckte ich dieses Portrait im Altwarengeschäft des Herrn Blíza in Neubistritz. Das Geschäft befand sich im 1. Stock des heutigen Cafés Putovní pražírna na pomezí in Neubistritz. Wie viele andere Dinge auch, stammte dieses Bild aus dem Nachlass der deutschen und österreichischen Bevölkerung, welche hier bis 1945 lebte. Leider ist es mir nie gelungen die Identität des Herrn in Erfahrung zu bringen. Auch der Orden auf dem Bild war keine große Hilfe, da er, neben dem Kaiser Karl Truppenkreuz, eine der meistverliehenen Medaillien ihrer Zeit war. Die Jubiläums-Erinnerungsmedaille wurde 1898 durch Kaiser Franz Joseph I. aus Anlass der 50. Wiederkehr seiner Thronbesteigung 1848 gestiftet. Dank Herrn Milan Šiler, welcher mir ein Exemplar dieser Medaille überlassen hat, hat der unbekannte Neubistritzer zumindest seinen Orden zurück, wenn schon nicht seinen Namen. Wenn Sie das Bild in natura sehen wollen, es hängt bei uns in der Lobby im Hotel.

25.02.2023

Heute können wir Ihnen im Restaurant unseren Hausspieß oder unsere Dukatenschnitzel vom Schweinslungenbraten servieren. Und draußen können wir Ihnen abwechselnd Sonnenschein und Hagel anbieten.

23.02.2023

Gast: "Das habe ich hier noch nie bemerkt." Und Sie?

22.02.2023

Schon bald ... ❤

15.02.2023

Das Telefon läutete in unserer Rezeption...
Redakteur des tschechischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens: Wie sieht eigentlich die Situation in der Gastronomie auf der österreichischen Seite der Grenze aus?
Ich: Das Beste ist, wenn wir hinfahren und die Leute selber fragen.
Und so fuhren wir nach Litschau und besuchten dort das Restaurant Kaufmann, das Stadtcafé Riga und die Wild- und Fischverarbeitung Schloss Litschau.
Die Reportage läuft im tschechischen Fernsehen in der Sendung, Události v regionech - Ereignisse in den Regionen, am Samstag, den 18.02.2023 ab 11:00. Nach der Ausstrahlung werde ich den Link hier hinzufügen.

02.02.2023

Das ist der einzige Strichcode, welchen Sie brauchen.

01.02.2023

Wir wünschen allen unseren Gästen ein wunderschöne gute Nacht.

28.01.2023

Guten Morgen aus Peršlák. Das Frühstück ist fertig. ❤

27.01.2023

Dieses Wochenende haben wir eine kleine Überraschung in unseren Ferienapartements im Dorf. Ein großer Weihnachtsbaum ist bis ins Haus geflogen. Zum Glück ist niemanden etwas passiert. Nächste(!) Woche kommt der Herr von der Versicherung und dann reparieren wir alles. Frohe Weihnachten

27.01.2023

Heute haben wir ein spezielles Tischtuch auf unserer Bar. Wir wünschen allen unseren tschechischen Gästen eine glückliche Hand bei der Wahl des Präsidenten.

26.1.2023

Neubistritzer Stadtball.