27.01.2023

Heute haben wir ein spezielles Tischtuch auf unserer Bar. Wir wünschen allen unseren tschechischen Gästen eine glückliche Hand bei der Wahl des Präsidenten.

26.1.2023

Neubistritzer Stadtball.

22.01.2023

Liebe Gäste, liebe Freunde. Es war ein anstrengendes aber wunderschönes Wochenende, inklusive Neuschnee, tollen Gästen und einem vierstündigen Stromausfall. Eine große südböhmische Party, wie es sich gehört. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen unseren Angestellten und Aushilfen, für die tolle Leistung in den letzten drei Tagen, bedanken. Vielen Dank! Und weil wir auch nur Menschen sind, schließen wir unser Restaurant heute ausnahmsweise um 15:00 und holen den Schlaf nach. Wir freuen uns auf Ihren Besuch wieder morgen ab 12:00.

22.01.2023

Guten Morgen. Frühstück ist fertig.

21.01.2023

Der Traum eines jeden Hotelliers. Ein volles Hotel und dann ein vierstündiger Stromausfall. Zum Glück haben wir die besten Gäste der Welt und eine tolle Atmosphäre. Also hat sich das Abendessen um ein paar Stunden verschoben und unsere Gäste genossen die Zeit beim Kamin und Kerzenschein.

21.01.2023

Wir wünschen allen unseren Gästen ein wunderschöne gute Nacht.

20.01.2023

Heute Abend durften wir für unsere Stammgäste ein Geburtstagsbuffet vorbereiten. Wir danken für Euer Vertrauen und vor allem, dass ihr auch im Winter unsere wunderschöne Region besucht.

19.01.2023

Das letzte Mal wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass das Foto der Fußballer noch kein historisches Bild sei. Aber ich mache es hiermit gut. Auf dem Foto links ist die Mannschaft des S.K. Wacker aus Neubistritz (Nová Bystřice) zu sehen. Auf der rechten Seite ist die Mannschaft der Kaserne in Jindřichův Hradec (Neuhaus). Die Begegnung fand 1931 statt und endete mit einem 1:4.

18.01.2023

Seit knapp 30 Jahren dürfen wir unsere Stammgäste bei uns im Restaurant begrüßen. Manchmal weiß ich gar nicht, wo die ganzen Jahre geblieben sind. Danke für euren heutigen Besuch.

17.01.2023

Hoffentlich gefällt unseren Gästen das kleine Upgrade.

14.01.2023

Wir danken allen Gästen für Ihren Besuch in unserem Restaurant und unseren Hotelgästen wünschen wir eine wunderschöne und ruhige gute Nacht.

12.01.2023

Heute fast auch schon ein historisches Foto. Damals sponsorte unser Hotel das junge Fußballteam in Nová Bystřice - Neubistritz. Erkennen Sie jemanden? Markieren Sie ihn. Leider haben wir keines der Dresse mehr. Falls Sie noch eines zu Hause haben, gerne kaufen wir es Ihnen ab und stellen es im Hotel aus.