Weekly menu 03.11.25 - 07.11.25

Dear guests,
Today marks the start of our long-awaited 1st International Woodcarving Symposium. Artists with their chainsaws are coming to us from all over the world, from Ecuador, the USA, Germany, Slovenia, etc. Today is all about preparations. From Saturday, 1 November 2025, from 10 a.m. to 5 p.m. and on Sunday, 2 November 2025, from 10 a.m. to 3 p.m., 19 masters will be creating their new works, and you can be there to watch them at work and admire their creations. Or you can take the opportunity to participate in one of the carving workshops or watch the speed carving. We have prepared a separate accompanying programme for children. Admission is voluntary, and your contributions will help two children from Czechia and Austria. Come by and who knows, maybe you will like one of the wooden sculptures so much that you will want to take it home with you. We cordially invite you all.

Following this major event, we will be closed on Monday, 3 November 2025, and Tuesday, 4 November 2025. On Wednesday, 5 November 2025, there will be no electricity in Nový Vojířov all day due to work on the power line, which is why we will also be closed on that day. From Thursday, 6 November 2025, we look forward to seeing you again.

Until the end of November, you can treat yourself to goose or duck, which we will be happy to roast for you. All you need to do is order at least 24 hours in advance.
Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 27.10.25 - 31.10.25

Dear guests,
The celebrations will continue over the next few days, as there are more public holidays coming up. In Austria, the national holiday is celebrated on Sunday, 26 October. In Czechia, Tuesday, 28 October, is the day on which independent Czechoslovakia was founded, and the people of Litschau also celebrate this date, as they remained part of Austria thanks to the negotiating skills of Count Josef Seilern-Aspang. Please note that the large shops in Czechia will be closed on this day. However, we are open and welcome you not only on these public holidays.

Ein weiterer Feiertag, diesmal nur ein lokaler, ist Freitag, der 31. Oktober, an dem in unserem Hotel das erste internationale Holzschnitzersymposium beginnt, das bis Sonntag, den 2. November, dauert und auf das wir uns schon jetzt sehr freuen. Freuen Sie sich auch darauf? Es kommen Künstler mit ihren Motorsägen, z. B. aus Tschechien, Österreich, Deutschland oder Slowenien. Es erwarten Sie Workshops, Speed Carving, aber auch ein begleitendes Kinderprogramm. Der Eintritt ist frei, mit Ihren freiwilligen Beiträgen helfen wir 2 Kindern aus Tschechien und Österreich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Informationen zum Ablauf der Veranstaltung, zu den Künstlern, zu Sponsoringmöglichkeiten usw. finden Sie auf der Website hier:
Waldviertel-exklusiv and Peršlák

From Friday, 10 October 2025, you can look forward to our geese and ducks throughout October and until the end of November, which we will be happy to prepare for you if you order 24 hours in advance.

Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 20.10.25 - 24.10.25

Dear guests,
Did you know that several holidays are celebrated on Monday, 20 October? In addition to Vendelin's name day, all chefs, both professional and amateur, can also take part, as 20 October was declared International Chefs' Day in 2005. This day was already declared Arbor Day in 1951 and, 37 years later, World Statistics Day. Whether your name is Vendelin or not, come and support our chef, conduct a statistical survey among the trees in the vicinity of our hotel or calculate the number of visitors to our restaurant and celebrate everything at once. Or spread the individual activities over several days so that you can experience more and have less stress because you don't have enough time to evaluate your personal statistics.

From Friday, 10 October 2025, you can look forward to our geese and ducks throughout October and until the end of November, which we will be happy to prepare for you if you order 24 hours in advance.

As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 13.10.25 - 17.10.25

Dear guests,
The Theresian Indian summer has arrived, bringing with it thick morning fog and ground frost. The fog disappears during the morning and the sun comes out in the afternoon. This period lasts from 5 to 20 October and is celebrated in folk mythology as the feast day of Saint Theresa of Ávila.

From Friday, 10 October 2025, you can look forward to our geese and ducks throughout October and until the end of November, which we will be happy to prepare for you if you order 24 hours in advance.

As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 06.10.25 - 10.10.25

Dear guests,
The time has come. Tomorrow, Saturday, 4 October 2025, is the big day. Not only is it International Animal Day, which takes place every year, but above all it is the grand opening of our new wayside shrine with a water dispenser for all thirsty cyclists and hikers. Before this event, Father Schlosser will celebrate Holy Mass at 2 p.m. in the small church in Nový Vojířov (Bohemian Bernschlag). The consecration of our wayside shrine, dedicated to the patron saint of all cyclists, the Madonna del Ghisallo, will take place at around 4 p.m. in front of our Waldhotel Peršlák. Immediately afterwards, at around 4:30 p.m., the cycling map ‘Landštejnské legendy’ (Legends of Landštejn) will be christened in the presence of the main initiator Josef Gušlbauer and the representatives of the sponsors Andreas Kozar (Mayor of Reingers), Johannes Heißenberger (Deputy Mayor of Litschau) and myself for the Waldhotel Peršlák. Come and join us to pass the time while waiting for the results of the parliamentary elections in Czechia and spend a pleasant afternoon with us at the Waldhotel Peršlák. On Sunday, 5 October 2025, our cultural programme will continue at 3 p.m. with the third staged reading of the Landštejn legends, in both Czech and German. As always, admission is voluntary. Come and listen to interesting stories from the past that may have taken place in the vicinity of the nearby Landštejn Castle.

From Friday, 10 October 2025, you can once again look forward to our geese and ducks, which we will be happy to prepare for you 24 hours in advance. And to whet your appetite, we will be serving our duck leg as part of our weekly menu on Tuesday, 7 October 2025.

As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 29.09.25 - 03.10.25

Dear guests,
on Monday, 22 September 2025, at 8:19 p.m., astronomical autumn began, which is why we have also changed our seasonal menu. Instead of summery blueberry dishes, we now offer typical autumn dishes, in particular our popular pumpkin cream soup with black pumpkin seed oil and plum dumplings, generously sprinkled with poppy seeds and sugar and topped with butter.
Wednesday, 1 October 2025, is World Vegetarian Day. That's not the only reason we've prepared a meat-free menu for you. Come and try our cheese skewers with vegetables and parsley potatoes. We're sure that both die-hard vegetarians and meat lovers will enjoy them.

As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.

We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.

PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.

You can now find our event tips on our homepage at: Event

Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 22.09.25 - 26.09.25

Dear guests,
On Friday, 19 September 2025, at 3 p.m., the club of the Czech border region of Nová Bystřice and Staré Město pod Landštejnem cordially invites you to the traditional border guards' meeting at the Stone of the Republic near the Waldhotel Peršlák. Participation in uniform is welcome. Registration is requested (please reply).
As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák
Unfortunately, our capacity in the outdoor dining area and restaurant is limited, so we kindly ask you to reserve a table by telephone on +420 384 386 505.
We offer school pupils and students from Neubistritz and the surrounding area the opportunity to work part-time in our restaurant or hotel. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 koruna and meals during shifts are free. We are looking for reliable and committed people who enjoy working in the catering industry and interacting with people. Are you no longer studying and would like to earn some extra money working in the catering industry? Get in touch with us, we would love to meet you.
PS: Our restaurant is open 7 days a week, every day from 11:30 a.m. Of course, you can also order from our entire menu.
You can now find our event tips on our homepage at: Event
Kind regards,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 15.09.25 - 19.09.25

Dear guests,
autumn is already knocking on the door, temperatures are dropping, mornings and evenings are quite cool and it is raining more often. The leaves on the trees are slowly turning brown and yellow and some are even falling off already. The days are getting shorter and the nights longer. However, what remains unchanged are the opening hours of our restaurant, where we cook for you every day from Monday to Sunday from 11:30 a.m. to 7:30 p.m. If you would like to enjoy a hearty breakfast with us, we are happy to welcome you from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. upon prior reservation.

Translated with DeepL.com (free version)
As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to seeing you there. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 08.09.25 - 12.09.25

Dear guests,
for all thirsty hikers, cyclists and tourists passing by our hotel, we have erected a new wayside shrine with drinking water, which is available free of charge to all passers-by. The ceremonial inauguration of our wayside shrine, dedicated to the patron saint of all cyclists, the Madonna del Ghisallo, will take place on 4 October 2025 at 4 p.m. by Father Schlosser after Holy Mass, which will be held at 2 p.m. in the small church in Nový Vojířov (Bohemian Bernschlag). Everyone is cordially invited.

It's amazing what international days there are and what is celebrated. For example, this Tuesday, 9 September 2025, is International Schnitzel Day. We have several variations of this popular dish on our regular menu, including pork, ducat and turkey schnitzel. Come and celebrate this holiday with us with one of the aforementioned schnitzels or something else delicious, because this day is also a day for gourmets.

As you already know, the first international woodcarving symposium will take place at our hotel on the weekend of 31 October 2025 to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, you can look forward to several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to seeing you there. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 01.09.25 - 05.09.25

Dear guests,
The time has come. The 2025 summer holidays are coming to an end. They have flown by. We hope that you have only fond and pleasant memories of them. Just one more weekend, then it's back to school on Monday. We wish the first-year pupils lots of fun at school, that they master the material well, that they make new friends, perhaps even for life, and that they have fair teachers who prepare them well for life. We wish the other pupils a new school year that is better than the last, or at least just as successful. And what should we wish the parents and teachers? Perhaps just strong nerves. Don't worry, like everything else, it will be over eventually. Anyone who would like to celebrate the first day of the 2025/2026 school year or has another reason to celebrate is very welcome to visit us. We look forward to seeing you and will be happy to serve you.

You have probably already heard that the first international woodcarving symposium will be taking place at our hotel on the weekend of 31 October to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, there will be several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 25.08.25 - 29.08.25

Dear guests,
Did you know which international day will be celebrated on Monday, 25 August 2025? You can find a clue in our weekly menu. If you guessed ‘banana split,’ you're right. This ice cream dessert was supposedly first served in 1903 by pharmacy apprentice David Evans Strickler in Latrobe, Pennsylvania. The recipes vary slightly, but the basic ingredients are always the same: a banana sliced lengthwise with ice cream and whipped cream. Come visit us, try our version of this popular ice cream dessert, and celebrate International Banana Split Day with us.

You have probably already heard that the first international woodcarving symposium will be taking place at our hotel on the weekend of 31 October to 2 November 2025. In addition to artists with chainsaws, there will be several workshops and a children's programme. Admission is free. We look forward to your visit. For more information about the programme, sponsorship opportunities and much more, please visit our website: Waldviertel-exklusiv and Peršlák

Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Weekly menu 18.08.25 - 22.08.25

Dear guests,
the summer holidays are coming to an end and the new school year is just around the corner. Some people can hardly wait (e.g. parents or first graders), others are looking forward to it with concern, and still others are not concerned with this topic at all. However, we are continuing at the same pace and with the same commitment, seven days a week, offering you our regular menu as well as our daily menu from Monday to Friday. Although the hotel rooms are almost fully booked on weekends in September, we still have capacity available on weekdays for all our guests.
Our capacity in the garden is unfortunately limited, so please call +420 384 386 505 to reserve a table.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 180 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

You can now also find our event tips on our homepage on the page: Event

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser