Weekly menu 28.04.25 - 02.05.25

Dear guests, on Saturday, 03.05.2025,
our restaurant will unfortunately be closed to the public all day. The reason for this is a wedding in our house and the guests have booked the whole hotel for this day. Thank you for your understanding.

We are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating duties. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month.

We would like to point out that you can only work for us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.
For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. 29.04.25, from 19:00 Film screening: Shadows of change. When the factory closes. Volksheim Heidenreichstein
2. 30.04.25, from 15:00 Neubistritzer Hexenzauber in the Stadtparkt and on the main square. Raising of the maypole, children's witches' trail, burning of witches. (Neubistritz/Czech Republic)
3. 02.05.25, from 20:00 Concert Ostpartie - Ostbahn-Kurti Tribute-Band in the Gastern community centre
4. 06.05.25, from 10:00 Czech-Austrian reconciliation pilgrimage. Meeting point in Košťálkov (Gottschallings).
5. 14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radschin Chapel. Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer
6. 23.05.25, from 20:00 The magician comes again. Due to its great success, the theatre play is performed again. Admission: 100 crowns. Kulturhaus Neubistritz (Neubistritz/Czech Republic)
7. 23.05.25, from 19:30 "Wechselwirkung" with Peter & Tekal at the Kulturbahnhof Litschau

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

Translated with DeepL.com (free version)

21.04.25 - 25.04.25 Weekly menu

Dear guests,

we are looking for a kitchen assistant to start immediately. Rotating shifts. Long - short week. This is a year-round position. The starting salary is 30,000 crowns gross per month. We would like to point out that you can only work with us officially. Unfortunately, we are confronted with such requests.

For pupils and students from Neubistritz and the surrounding area, we offer the possibility of temporary work in our restaurant or hotel in the form of part-time employment. Mainly at weekends, but also during the holidays. The minimum hourly wage is 170 crowns and catering during the shift is free. We are looking for reliable and committed people who enjoy catering and working with people. Are you no longer a student and would like to earn some extra money by working in the catering trade? Get in touch with us, we would be delighted to get to know you.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 20.04.25, from 18:00 Easter concert of the YMCA Jakoubek choir. Theatre hall in the castle Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
2. 23.04.25, from 17:00 Lecture by Petr Čor, Jan Žižka and his time, Church of the Assumption of the Virgin Mary Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
3. 26.04.25, from 20:00 Concert by Luboš Pospíšil and 5P, acoustic trio - pop, rock, private club ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 (Schamers/Czech Republic).Ticket reservation: +420 721 287 150
4. 26.04.25, from 19:30 Concert by Oide Hodan, A. Braunsteiner, G. Brodar, K. Pixa and others.Fire station in Gastern (Austria).
5. 26.04.25, from 17:00 Photo workshop: Portrait.Practical exterior photography with a model.Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic) Registration: martin.sole@vkcjh.cz
6. 29.04.25, from 19:00 Film screening: Shadows of change.When the factory closes.Volksheim Heidenreichstein
7. 14.05.25, from 19:00 Holy Mass in the Radschin Chapel.Musical accompaniment on the zither: Walter Neubauer

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

07.04.25 - 11.04.25 Weekly menu

Dear guests,
We cordially invite you to watch a forgotten documentary film from Austrian television from 1961 (invitation attached) about life on the Austrian-Czechoslovakian border on Saturday, 12 April at the Waldhotel Peršlák. You can enjoy the film, the musical accompaniment will be provided by Josef Gušlbauer and you will hear an expert commentary on the Czech border troops by Libor Svoboda, Ph. Ph.D.
We look forward to your visit.

PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 10.04.25, from 17:00 Three about the landscape. Svatopluk Klimeš, Jan Brodský, Pavel Piekara, Museum of Photography Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
2. 11.04.25, from 19:30 Concert Allan Taylor, British singer, composer and guitarist, Kulturbahnhof Litschau, tickets: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924
3. 11.04. 25, from 19:00 Maybe the magician will come too, theatre performance in the cultural centre in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
4. 12.04.25, film screening Between minks and barbed wire, documentary about life on the Austria-Czechoslovakia border, with film footage of the former Peršlák barracks,
today's Waldhotel Peršlák, musical accompaniment by Josef Gušlbauer, expert lecture on the border troops by Libor Svoboda Ph.D.
5. 12.04. 25 from 15:30 Easter photography in the museum studio, reservations at +420 384362459, Museum of Photography Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
6. 12.04.25 from 19:00 Concert of the band Bárka music & Štěpán Kojan - evergreens, film melodies played with harp and violoncello, private club "Stodola u Majdy", Potočná 12 Číměř (Schamers/Czech Republic). Ticket reservation: +420 721 287 150

We look forward to your visit.
Yours sincerely,
Marcus O. Hauser

31.03.25 - 04.04.25 Weekly menu

Dear guests,
On Wednesday, 25 April 2002, we will once again be holding our popular Sorcerer's Apprentice Wednesday. On this day, our apprentice, Karolína Kupková, will cook a menu for you, which she will also present at her final exam at the end of the school year.
We would also like to invite you to watch a forgotten documentary film from Austrian television from 1961 (invitation attached) about life on the Austrian-Czechoslovakian border on Saturday, 12 April at the Waldhotel Peršlák. You can enjoy the film, the musical accompaniment will be provided by Josef Gušlbauer and you will hear an expert commentary on the Czech border troops by Libor Svoboda, Ph. Ph.D.
We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 28.03.25, from 19:00 End and new beginning, Kautzen 1945 - 1955, lecture by Niklas Perzi, Jugendheim Kautzen, Hauptplatz 1 3851 Kautzen, free donation.
2. 29.03.25, from 19:30 Spring concert of the Litschau town band at the Moment, Strandbadstraße 14, Litschau
3. 05.04.25, from 17:00 Exhibition on the end of the war 80 years ago, stories not only from residents of Jindřichův Hradec, Museum of Photography Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
4. 05.04.25, from 15:00 Exhibition of contemporary textile art from Hungary with musical accompaniment, House of Tapestry in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
5. 05.04.25, from 20:00 Concert of the band Radimec & old horses - country, rock ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 Číměř (Schamers/Czech Republic). Ticket reservation: +420 721 287 150
6. 04.04.25, from 18:00 The oldest history of the town of Neubistritz, lecture by Jiří Oesterreicher in the Nová Bystřice House of Culture (Neubistritz/Czech Republic)
6. 11.04.25, from 19:30 Concert Allan Taylor, British singer, composer and guitarist, Kulturbahnhof Litschau, tickets: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924
7. 11.04.25, from 19:00 Maybe the magician will come too, theatre performance in the cultural centre in Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
8. 12.04.25, film screening Between minks and barbed wire, documentary about life on the Austria-Czechoslovakia border, with film footage of the former Peršlák barracks,
today's Waldhotel Peršlák, musical accompaniment by Josef Gušlbauer, expert lecture on the border troops by Libor Svoboda Ph.D.

24.03.25 - 28.03.25 Weekly menu

Dear guests,
the weather is perfect, the first larger groups of cyclists are visiting our guest garden, after the winter we are tidying up the park around our hotel, our fountain welcomes you as you enter the hotel, we are doing everything we can to make the spring season a pleasant one for you. At Easter we still have one room available, the flat with 2 rooms no. 18. You can find photos of our rooms on our homepage, we look forward to you spending the Easter holidays with us.

PS: During the month of March, our leisure tips from the Czech and Austrian border region will be available on our website www.perslak.com. There you will find recommendations for cultural, social and sporting events from Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), Litschau, Reingers to Heidenreichstein. There is an overview of various activities in 2025 as well as events in 2026, all as usual in Czech, German and English.

PPS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 22.03.25, from 20:00 Concert of the band Country Ladies - Country, Private Club ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 Číměř (Schamers/Czech Republic). Ticket reservation: +420 721 287 150
2. 23.03.25, from 17:00 Seniors' Club, theatre hall in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic), dance evening for lovers of swinging dance legs.
3. 24.03.25, from 19:00 The Azores - slide show and travelogue by Martina Loew, Kinos Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
4. 27.03.25, from 18:00 Light - good servant bad master - Planetarium Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic), lecture by Pavel Suchan
5. 28.03.25, from 19:00 End and new beginning, Kautzen 1945 - 1955, lecture by Niklas Perzi, Jugendheim Kautzen, Hauptplatz 1 3851 Kautzen, free donation
6. 29.03.25, from 19:30 Spring concert of the Litschau town band at the Moment, Strandbadstraße 14, Litschau
7. 11.04.25, od 19:30 Concert Allan Taylor, British singer, composer and guitarist, Kulturbahnhof Litschau, tickets: Tourismusinfo Litschau: 02865 21924

17.03.25 - 21.03.25 Weekly menu

Dear guests,

this weekend (Sat 15.03. - Sun 16.03.) the weather is unfortunately not very spring-like. Our hotel is fully booked for the weekend and on Saturday, from 13:00 we have a big birthday party and on Sunday, from 12:00 we will welcome another group. As we will not have enough seats in the guest garden this weekend, please call us to find out when we have free tables. We look forward to your visit and it would be very unpleasant if you came and there was no room. After all, we are not just round the corner. We look forward to your reservation on +420 384 386 505.

PS: During the month of March, our leisure tips from the Czech and Austrian border region will be available on our website www.perslak.com. There you will find recommendations for cultural, social and sporting events from Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), Litschau, Reingers to Heidenreichstein. There is an overview of various activities in 2025 as well as events in 2026, all as usual in Czech, German and English.

PPS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region over the next few days:

1. 15.03.25, from 20:00 6th Masked Ball in the Nová Bystřice Cultural Centre (Neubistritz/Czech Republic) The Duha Band invites you to listen and dance.
2. 17.03.25, od 19:00 Josef Klíma - The criminal underworld of the Czech Republic. Lecture. Cinema hall Střelnice Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic)
3. 21.03.25, from 18:00 Secrets of the Neubistritz Castle and Chateau. Lecture: J. Dluhoš in the municipal library Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
4. 22.03.25, from 20:00 Concert of the band Country Ladies - Country, private club ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 Číměř (Schamers/Czech Republic). Ticket reservation: +420 721 287 150
5. 23.03.25, from 17:00 Seniors' Club, theatre hall in Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic), dance evening for lovers of swinging dance legs.
6. 29.03.25, from 19:30 Spring concert of the Litschau town band at Moment, Strandbadstraße 14, Ltischau

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

10.03.25 - 14.03.25 Weekly menu

Dear guests,
It's finally getting warm again and spring is knocking on the door. Our hotel terrace is open for you and if it gets a little colder, we can still switch on our heating sponges.

In this beautiful weather, which already attracts many tourists to our region in March, we recommend that you book tables in our restaurant and on the terrace, especially at weekends. You can reach us on the telephone number +420 384 386 505.

Our weekly menus and leisure tips are especially popular with guests from the region. That is why we are turning to you. We are already looking for temporary staff (pupils, students or people who want to earn some extra money alongside their work, hard-working colleagues from the catering industry are always welcome, etc.) We offer temporary work in the form of DPP (part-time contracts), the hourly wage for beginners is from 170 crowns per hour. We are willing to overpay after the training period or if you are qualified.

PS: During the month of March, our leisure tips from the Czech and Austrian border region will be available on our website www.perslak.com. There you will find recommendations for cultural, social and sporting events from Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), Litschau, Reingers to Heidenreichstein. There is an overview of various activities in 2025 as well as events in 2026, all as usual in Czech, German and English.
PPS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 10.03.15, od 18:00 The victims of the Iron Curtain in the district of Jindřichův Hradec (Neuhaus), lecture by Mag. L. Svoboda, Ph.D. Museum Jindřichův Hradec (Neuhaus/Czech Republic).
2. 14.03.25, od 19:30 Concert Andy Lee Lang and Werner Auer ‘Das waren Zeiten’ Im Moment, Litschau, information and ticket sales: 02865 21924
3. 14.03.25, from 18:00 Lecture by A. and A. Márových about their trip to Japan. Municipal library Nová Bystřice (Neubistritz/Czech Republic)
4. 15.03.25, od 20:00 Concert by the JAUVAJS band - ethno-folk from Prague.Private club ‘Stodola u Majdy’, Potočná 12 Číměř (Schamers/Czech Republic).Ticket reservation: +420 721 287 150
5. 15.03.25, from 20:00 6th Masquerade Ball in the Nová Bystřice Cultural Centre (Neubistritz/Czech Republic) The Duha Band invites you to listen and dance.
6. 29.03.25, from 19:30 Spring concert of the Litschau town band at Moment, Strandbadstraße 14, Ltischau

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

03.03.25 - 07.03.25 Weekly menu

Dear guests, thank you very much for your suggestions. For example, you asked for the lunch menu to be extended until 17:30, as not everyone has the opportunity to come by for lunch.
If you have any further suggestions or ideas on how we can make you happy, please let us know.
On Wednesday, 05.03.25, our apprentice Karolíne Kupková will again prepare the lunch menu for you under the supervision of our chef.
PS: During the month of March, our leisure tips from the Czech and Austrian border region will be available on our website www.perslak.com. There you will find recommendations for cultural, social and sporting events from Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), Litschau, Reingers to Heidenreichstein. There is an overview of various activities in 2025 as well as events in 2026, all as usual in Czech, German and English.
PPS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

24.02.25 - 28.02.25 Weekly menu

Dear guests, we would like to invite you to enjoy the second part of the reading (in Czech and German) of the Landštejn legends with Josef Gušlbauer and Marcus O. Hauser on Saturday 22 February from 15:00 at the Waldhotel Peršlák.

PS: During the month of March, our leisure tips from the Czech and Austrian border region will be available on our website www.perslak.com. There you will find recommendations for cultural, social and sporting events from Jindřichův Hradec (Neuhaus), Nová Bystřice (Neubistritz), Litschau, Reingers to Heidenreichstein. There is an overview of various activities in 2025 as well as events in 2026, all as usual in Czech, German and English.

PPS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course, you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 21.02.25, from 20:00 Ball of the Neubistritz Fishing Association in the Kulturhaus Krone, only a few tickets still available. Orders under: +420 606 706 384 (Czech Republic)
2. 22.02.25, from 15:00 Continuation of the Landštejn legends. The second part, again in Czech and German version with J. Gušlbauer and M. Hauser, Waldhotel Peršlák.Free admission (Czech Republic)
3. 22.02.25, from 14:00 Children's carnival. Fun and entertainment for children.Theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)
4. 25.02.25, from 16:30 Sudan - A journey through the land of the black pharaohs. Municipal Library Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)Lecturer: Andrea Kaucká a René Bauer
5. 28.02.25, od 18:00 Czechoslovak independent brigade in the battles on the Western Front, WW2, Museum Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic) Lecture: Mag. K.Foudy
6. 01.03.25, from 19:00 Folk-rock concert, Fleret band and Jindra Kejak, Stodola u Majdy (barn near Majda) Potočná 12 in Číměř (Schamers - Czech Republic) Reservations: +420 721 287 150
7. 01.03.25, from 09:30 Workshop portrait photography in the studio, Museum of Photography in Jindřichův Hradec (Czech Republic) Instructors: M.Šole a M.Kopecký, More info on: +420 728 344 25
8. 14.03.25, od 19:30 Concert Andy Lee Lang and Werner Auer ‘Das waren Zeiten’ Im Moment, Litschau, information and ticket sales: 02865 21924

17.02.25 - 21.02.25 Weekly menu

Dear guests, you have often told us that you cannot make it to Peršlák because you only have a limited lunch break, or that you work longer than 15:00. We have the following weekly_menu for you. If you call us 15 minutes before your arrival on our phone number: +420 384 386 505 and let us know what drinks you would like and how many menus you would like to order, we will have everything ready for you when you arrive at the restaurant. We have also extended the times of our lunch menu. Instead of until 15:00 as before, you can order our lunch menu until 17:30 from this week onwards. Of course, we are also happy to prepare our menu or other delicacies from our menu for you to take away in your own or our containers.
We would also like to invite you to enjoy the second part of the reading (in Czech and German) of the Landštejn legends with Josef Gušlbauer and Marcus O. Hauser on Saturday 22nd February from 15:00 at the Waldhotel Peršlák.

PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.

Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:

1. 18.02.25, from 16:30 Lecture and photographs from the Jitschiner Land in the municipal library Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)
2. 21.02.25, from 20:00 Ball of the Neubistritz Fishing Association in the Kulturhaus Krone, only a few tickets still available. Orders under: +420 606 706 384 (Czech Republic)
3. 22.02.25, from 15:00 Continuation of the Landštejn legends. The second part, again in Czech and German version with J. Gušlbauer and M. Hauser, Waldhotel Peršlák. Free admission (Czech Republic)
4. 22.02.25, from 14:00 Children's carnival. Fun and entertainment for children. Theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)
5. 25.02.25, from 16:30 Sudan - A journey through the land of the black pharaohs. Municipal Library Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)Lecturer: Andrea Kaucká a René Bauer

We look forward to your visit.
With kind regards,
Marcus O. Hauser

10.02.25 - 14.02.25 Weekly menu

Our weekly menu from Monday, 10.02.25 - to Friday, 14.02.25.
Dear guests, this weekend we organised our first Czech language course for our German-speaking guests. We are delighted that we have received so much positive feedback
and we are already planning a repeat for November 2025. We are planning another course for beginners and another course for slightly advanced learners.
We have also received a few enquiries as to whether a German course for Czech speakers would be possible with us. Do you have Czech friends who would like to learn German?
German? Please let us know what you think or recommend us to others. Thank you very much.
PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
1. 14.02.25, from 19:30 Theatre performance ‘Zwei wunderbar schreckliche Familien-Ein Problem kommt selten allein’ Theatre TAM Waidhofen/Thaya
2. 15.02.25, from 14:00 Litschau children's carnival, music, children's entertainment, magic show, table reservations: StR. Holzweber Tel: 06645191433
3. 18.02.25, from 16:30 Lecture and photographs from the Jitschiner Land in the municipal library Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)
4. 22.02.25, from 15:00 Continuation of the Landštejn legends. The second part, again in Czech and German version with J. Gušlbauer and M. Hauser, Waldhotel Peršlák.Free admission (Czech Republic)
5. 22.02.25, from 14:00 Children's carnival.Fun and entertainment for children. Theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec (Neuhaus - Czech Republic)

03.02.25 - 07.02.25 Weekly menu

Our weekly menu from Monday, 03.02.25 - to Friday, 07.02.25. Dear guests, we have again prepared delicacies for you for our lunch menu in the coming week. We also have another date for the continuation of the
Landstejn Legends by Josef Gušlbauer. We look forward to seeing you on Saturday, 22.02.25, from 15:00, in our Waldhotel Peršlák. Admission is free. The lecture
will again be in Czech and German. We would also like to inform you that our Czech language course, from 07.02.25 - 09.02.25, is already
is almost fully booked. If you have friends who do not want to get lost in the Czech Republic, please recommend us. Thank you very much.
PS: Our restaurant is open for you seven days a week, always from 11.30 am. Of course you can also order from our standard menu all day long. We look forward to your visit.
Event tips in our Austrian-Czech region in the next few days:
1. 01.02.25, from 16:00 Theatre performance: Die Jungfrau Goldhaar. A fairy tale for the whole family, Neubistritz Culture Centre (Czech Republic)
2. 01.02.25, from 16:00 Harmonica under the lime trees with the Neubistritz women, get-together with musical accompaniment, Restaurant under the lime trees, Neubistritz bus station (Czech Republic)
3. 02.02.25, from 16:00 New Year's concert with the Jindřichův Hradec Symphony Orchestra, Gastern Municipal Centre
4. 04.02.25. from 16:30 Ethiopia - The cradle of mankind. Lecture by Jaroslav Jindra, Jindřichův Hradec Municipal Library (Czech Republic)
5. 07.02.25, from 17:00 How not to get lost in the Czech Republic? Czech language course at the Waldhotel Peršlák (see insert)
6. 07.02.25, from 18:00 Music evening with ‘Mia Zwa Woodquarter’ Austropop at its best, Espresso Music, Gmünd, Emerich-Berger Straße 15
7. 09.02.25, from 17:00 Seniors Club - theatre hall Střelnice in Jindřichův Hradec/Neuhaus (Czech Republic) Dance evening for the young at heart
8. 15.02.25, from 14:00 Ljubljana children's carnival, music, children's entertainment, magic show, table reservations: StR. Holzweber Tel: 06645191433
9. 14.02.25, from 19:30 Theatre performance ‘Zwei wunderbar schreckliche Familien-Ein Problem kommt selten allein’ Theatre TAM Waidhofen/Thaya