Nová Bystřice - Neubistritz
Zde najdete několik fotek, dokumentů, knih a dopisů o Nové Bystřici (Neubistritz).
Některý jsou historicky zajmavé a některý jsou jen zrcadlo dávných dob a svědectvý o
o životě a lidí v Nové Bystřici. Nejsou uvedený ani chronologický ani tématicky, je
to pouha reflexe času a hodně dokumentu otevře spíž nové otázky než aby jste našli odpověď.
Máte-li dotazy, nápady nebo také historické materiály, můžete nás kontaktovat mailem:

1.obálka: Adresát: NSDAP. SA. Standarte 73, Sturm 32, Neuhaus Protektorát
Odesláno v Nové Bystřici 30.04.1942 od Wehrmeldeamt Neubistritz, Niederdonau
2.obálka: Adresát: Ortsgruppenleiter der NSDAP Pg. Franz Röschl, Buchen Nr.4
Odesláno v Nové Bystřici ? od NSDAP Gau Niederdonau, Kreisleitung Neubistritz



Dopis z roku 1849, z Nové Bystřice do Jindřichova Hradce.

Fotka německého vojáka v uniformě Luftwaffe z roku 1943 v Nové Bystřici. Na zadní
straně je napsán tento text: "Na přátelskou vzpomínku od tvého
Víde%nského přítele, Otto. Neubistritz 06.09.1943". Byl to mylostní
románek který přežil válku nebo tento mladý muž příští roky nechal
život někde v Evropě? Asi se to už nikdy nedozvíme ...


Další dopis z roku 1943. Adresát: Gefreiter Erhard Pötsch aus Schamers.
Dopis byl doručen 13.3.1943. Jelikož pan Pötsch byl na frontě, tak mu byl dopis zanechán na
soudu v Nové Bystřici. Proč si tento dopis nidky nevyzvednul? Zahynul na frontě? Byl propuštěn
ze zajetí když už byly jeho rodina leta odsunutá?

Pomník padlých občanů z Nové Bystřice za první svštový válce. Bylo na něm uvedeno 87 jmén
němcu, rakušáku, čechu a židů. Všechno bývalý spoluobčané kteřý, když nastoupil Hitler,
už byly dvě desetiletí pohřbení po celé Evropě. Přesto jim byla odepřená poslení úcta a
jejích pomník byl po roce 1945 zničen. Zde je přehled jmén který tam dnes už nepřečtete:
Bergmann Josef, Binder Wenzel, Brunner Franz, Braunsteiner Adolf, Buxbaum Karl, Cerny Franz,
Deutsch Wolf, Drescher Franz, Dubsky Karl, Duschek Ignaz, Feucht Johann, Fiedler Franz,
Forster Josef, Freitag Johann, Gabler Adolf, Gabler Felix, Garhofer Josef, Glöckner Rudolf,
Grausam Adolf, Grausam Franz, Grausam Karl, Handl Josef, Handl Kaspar, Handl Leopold,
Hirsch Alois, Hofbauer Franz, Hofbauer Josef, Hrusa Jakob, Hrusa Peter, Kargl Josef,
Kellner Anton, Kopfschlägl U. Kopfschlägl Johann, Kopfschlägl Josef, Kölbel Johann,
Kreuzer Heinrich, Küchler Johann, Lang Franz, Lang Rudolf, Lendl Adolf, Lendl Franz,
Löser Felix, Mader Johann, Madl Johann, Mantsch Franz, Mantsch Josef, Mantsch Karl,
Marek Augustin, Maresch Josef, Marx Franz, Mittelmeier Rup., Moldaschl Franz, Moldaschl Josef,
Mozer Alois, Moser Franz, Moser Stefan, Möhwald Johann, Oppl Wenzel, Panny Rupert, Pelz Franz,
Poindl Franz, Poindl Rudolf, Pollak Alfred, Pötsch Josef, Petsch Josef, Riebl Alois, Riedl Johann,
Rinda Franz, Rubitschek Josef, Ruschka Josef, Sehner Ant., Springinsfeld Johann, Sobotka Augustin,
Schellenberger Fr., Schierbauer Anton, Schindl Felix, Schmalzbauer Johann, Schmidt Johann,
Schneider Johann, Schragl Franz, Schwing Karl, Stanek Adolf, Steurer Josef, Stern Max,
Thurnwald Johann, Wöhl Franz, Zach Lampert.
Pomník byl zasvěcen 26.06.1927. Cena za tento pomník byla tenkrát 11,000,-- Československých korun.
K této příležitosti byla komponováná vlastní písnička s textem od pana Adolf Pötsch a hudbou od
pana Hans Rudy.


4 Fotky z dubna roku 1939. Všechny snímku jsou z nádraží v Nové Bystřici. Na prvním snímku je vidět
jak byl po okupaci v roce 1938 odstraňen český název Nová Bystřice a zůstalo pouze německé
jméno Neubistritz. Totožnost osob se bohužel již nepodařilo zjistit.

Kniha z roku 1917, o vpádu švédských vojsk do Nové Bystřice béhem třicetileté válce.
Knihu vydal tehdejší ředitel školy Augustin Ferdinand Faber.

Faktura firmy Wurmfeld a syny z roku 1924. Odběratel několika balů textilního zboží
byl pan Oskar Skutezky z Oberhollabrunn. Nejhezčí je doprovodní text který lze asi
takto přeložit do češtiny: Splatnost do třiceti dnů, v tčeskolovenských korunách u
České Escomptebanky a kreditného ústavu v Budějovicích. Posíláme Vám, z laskavostí
objednané zboží a doufáme že s tou samou budete spokojení a těšíme na Vaše další
ctěný objednávky. To byla asi uplná radost zaplatit takovou fakturu.
Bohužel zahynula celá rodina Wurmfeld v koncentračních táborech za druhé svštové války.
Přežila jen jedna vnučka pana Wurmfelda která zapustila své kořeny v Nizozemsku.


Dopis z roku 1867 od textilní firmy Hutter & Posch, Baumwoll-Waaren Erzeuger
in Adamsfreihetit (dnes Hůrky). Dopis byl zaslán obchodnímu partnerovy
ve Vídni firmě H. Wärndorfer a syn.

Zde se jedná o úřední dokument z 18.08.1942 který prokazuje paní Larnit(?) Ludmille
že má podle § 5 německé občanstvý. Jako povolání je uvedeno hostinský a živnostník.
Narozená byly v Nové Bystřici a tento dokument potřebovala aby se mohla usadit jako
němka v obci Haller, která se nachází v dnešním Rakousku u Waidhofen a.d. Thaya.

Na těchto fotkách se píše rok 1938 a druhá tanková divize vstupuje přez hraniční přechod
v Nové Bystřici do Československa. Na první fotce je vidět bunkr nedaleko hraničního
přechodu který vybudovala firma Kasal z Jindřichova Hradce na obranu Republiky. Jestli
tyto opevnění byly k něčemu nebo ne so dozvíte v každy hospodě kde sedí experti na
hokej, fotbal a Mnichov. Ale jelikož v historii neexistuje termín kdyby, tak se to
nikdy nedozvíme. Na druhé fotce vidíte místo kde se i dnes nachází hraniční přechod.

Takto vypada budova hraničního přechodu i dnes.

Přechod v Nové Bystřici obklopen německými vojáky a přihližejcí civilisty.

Náměsti v Nové Bystřici. V pozdadí vidíte zámek starou radnici.

Ještě jednou podobný záběr. V pozadí je vidět nekončící kolona
německé techniky která se sune do Československa.

1. Fotka: Panzer III jede přez náměstí Nové Bystřice. Tento tank byl stření německý tank
který byl konstruován již v roce 1934 jako páteř budoucích tankových divizí.
2. Fotka: Německý důstojníci při porade v Nové Bystřici.
3. Fotka: Německy důstojník salutuje před projíždějcí kolonou. Pravděpodobně se
zde jedna o Generálaporučíka Veila (Generalleutnant Veil). Tento General velel
2. tankové divize i v polsku kde odmítl se podílet na masakrech při válečném
tažení. V roce 1941 se významě podílel na operaci Taifun v sovjetském svazu.
Jelikož byl spojován s atentátníky z 20.07.1944 na Adolfa Hitlera byl zbaven všech funkci.
Kvuli nedostatku důkazu nemusel před Freisslerův Volksgerichtshof, přesto musel odejit
do důchodu.

Na snímku z října roku 1938 je vidět závora Ippen, na celnici v Nové Bystřici.
Muž uprostřed snímku, s přilbou na hlave, je General Rudolf Veiel. Je to chvíli
potom, co mu předal český velitel oddělení finanční stráže klíče od závory.

Na tomto snímku je objekt lehkého opevnění vz.39 na Americe, je to naproti bývalého
Mládkova mlýnu, na horizontu za ním je vidět vesnice Nový Vojířov (dřív Böhmisch Bernschlag).

Tato fotka je z přehlídky 2.pancéřové divize v Nové Bystřici, před
radnicí je předán jejímu veliteli symbolický klíč od města.
|